marc

Dictionary
Examples

Le marc de café n’est pas compact et il est trop humide.	The coffee grounds are not compact and are too wet.
Je pensais que marc était supposé être un amour d'été.	I thought Marc was meant to be like a summer thing?
Le marc de café pourrait avoir certains effets sur la santé de votre jardin.	Coffee grounds may have mild effects on the health of your garden.
Mais en l'absence de ceux-ci peuvent être utilisés et le marc de café habituels.	But in the absence thereof may be used and the usual coffee grounds.
Frottez vos cheveux mouillés avec une poignée de marc de café froid.	Massage a handful of cooled coffee grounds into wet hair.
Eaux-de-vie de vin ou de marc de raisins :	Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc:
Ouais, je n'ai jamais été très fort avec le marc de café.	Yeah, I never had much luck with tea leaves.
Le vin a 15 jours avec le marc, 12 mois de vieillissement en cuves d'acier.	The wine has 15 days with the marc, 12 months ageing in steel tanks.
Le marc de café peut être recyclé en biocarburant propre et bon marché.	Recycled waste coffee grounds can be converted into clean and cheap bio-fuel.
Vous prendriez un verre de marc ?	Would you like a glass of brandy?
D’autres affirment que le marc de café a tendance à générer de la moisissure.	Others say coffee grounds tend to generate mold.
Eaux-de-vie de vin ou de marc de raisins	Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc:
Le problème de l'industrie de l'huile de marc d'olive n'a pas encore été résolu.	The problem of the olive pomace industry has still not been resolved.
Cependant, les plantes d'extérieur peuvent être fertilisées avec le marc de café jusqu'à quatre fois par an.	However, outdoor plants can be fertilized with coffee grounds up to four times a year.
Ça se voit dans le marc.	You can tell by the sediment at the bottom of the cup.
Eaux-de-vie de vin ou de marc de raisin (important : hors taxes et accises sur l’alcool)	Spirits obtained from distilled grape wine or grape marc (important: excluding alcohol duty)
Très souvent, le marc est entreposé durant l’hiver et récupéré au printemps.	In many cases, the pomace would be stored for the winter and then taken out in the spring.
Le combustible utilisé est le marc d'olive, la biomasse la plus répandue et la moins chère au Maroc.	The fuel used is olive pomace, the most widely available and cheapest biomass in Morocco.
La fréquence d'utilisation du marc de café pour fertiliser une plante dépend du type de plante.	How often you should use coffee grounds to fertilize a plant depends on the type of plant.
Il vous faut seulement une poignée de marc, donc cette quantité devrait être suffisante.	You only need about a handful of grounds, so this should give you enough to work with.