marée

Dictionary
Examples

Meilleur de mi-marée à marée haute pendant la saison humide.	Best at mid to high tide during the wet season.
Par conséquent, une marée de pensée similaire déverse sur la société.	Consequently, a tide of similar thought pours over the society.
Vous pouvez déterminer la marée du jeu avec votre jeu ?	You can determine the tide of the game with your play?
La marée haute réduit considérablement la taille de la plage.	The high tide greatly reduces the size of the beach.
Quelques plages ne sont pas accessibles pendant la marée haute.	Some beaches are not accessible during high tide.
Tu dois y aller maintenant, ou tu vas rater la marée.	You must go now, or you will miss the tide.
Elle aura lieu quand les conditions de marée seront optimales.	It will take place when the tides conditions are opportune.
Ce genre de marée arrive 2 ou 3 fois par an.	This kind of tide happens two or three times every year.
Une marée d'eau salée et de chair percuta son armée.	A tide of saltwater and flesh crashed into Kiora's army.
Un secret comme celui-là a la puissance d'une marée.	A secret such as this has the power of a tide.
On part toujours demain avec la marée, n'est-ce pas ?	We still leave tomorrow, on the tide, do we not?
Chaque jour, il se rapproche comme un raz de marée.	Every day he's getting nearer, like a tidal wave.
Ils ne travaillent pas quand la marée est basse.	They don't work when the tide's low.
À marée haute, l’eau et les poissons passent ce mur.	During the high tide the water and fishes bypass this wall.
Qui sait ce que la marée peut apporter ?	Who knows what the tide could bring?
La marée est personnifiée quand elle semble appeler au marin.	The tide is personified when it seems to call out to the sailor.
Il dit que ça n'a rien à voir avec la marée.	Says it's nothing to do with the tide.
Très bien. On voguera vers la France à la prochaine marée.	That's right, we sail for France on the next tide.
On attend la marée et tout ira bien.	We just wait for the tide and we'll be fine.
Mon père dit que c'est une anomalie de la marée.	My dad says it's a tidal anomaly.