marée haute

Translator
Examples

On doit être à notre rendez-vous à marée haute.	We've got to get to r rendezvous by high tide.
Malheureusement, c'est la marée haute là, mais...	Unfortunately, it's high tide right now, but...
La marée haute est à 17 h.	High tide is at 5 o'clock.
C'est presque la marée haute.	The tide is coming in.
La marée haute et basse autour de la côte est dit de ne jamais varier de plus que 41cm.	The high and low tide around the coast is said to never vary by more than 41cm.
Ceux qui n'y dorment pas doivent partir avant la marée haute.	Everyone who's not staying in one of the small inns has to leave before the tide comes in.
En cas de marée haute l'eau déborde de la crique et envahit le marais.	During flood tides the water in the creeks would rise and flood the salt marshes.
La marée haute et basse autour de la côte est dit de ne jamais varier de plus de 41cm.	The high and low tide around the coast is said to never vary by more than 41cm.
Là, on est coincé à marée haute. On ne peut rien faire.	We're just... our hands are tied right now 'cause it's high tide and we can't do anything.
Mais impossible, c'était marée haute.	The tide was up.
L'attraction et la répulsion correspondent à la pleine et à la nouvelle lune qui causent aussi la marée haute et basse des océans.	Attraction and repulsion correspond to full moon and new moon which also cause the ebb and flow of the oceans.
C’était un moment critique qui pouvait entraîner de sérieux désastres en 24 heures parce qu’il allait y avoir une marée haute et un relâchement du réservoir en même temps.	It was a critical moment that would lead to a serious disaster in 24 hours because there would be rising tide and reservoir release at the same time.
Après avoir reçu l'autorisation de la Marine des États-Unis, le navire est arrivé le 18 décembre 2001 à 5 heures à la zone de mouillage d'Abadan, où il a attendu l'arrivée du pilote et la marée haute.	After acquiring clearance from the United States Navy, the ship proceeded to Abadan anchorage, where it arrived at 0500 hours on 18 December 2001 awaiting the pilot and tide.
Marée haute à 10h.	High water at 10 o'clock.
Meilleur de mi-marée à marée haute pendant la saison humide.	Best at mid to high tide during the wet season.
La marée haute réduit considérablement la taille de la plage.	The high tide greatly reduces the size of the beach.
Quelques plages ne sont pas accessibles pendant la marée haute.	Some beaches are not accessible during high tide.
Je dois être à l'eau lors de la marée haute.	I need to be on the water by high tide.
À marée haute, l’eau et les poissons passent ce mur.	During the high tide the water and fishes bypass this wall.
Le navire espagnol part à marée haute demain après-midi.	The Spanish ship leaves at high tide early tomorrow afternoon.