maquiller

to make up

He bien, je vois que vous vous maquillez.	Well, I see you're putting makeup on.
Qu'est-ce que vous maquillez, tous les deux ?	What are you guys falsifying?
Et ne la maquillez pas trop.	And don't put too much on her.
C'est vous qui la maquillez, Hank ?	Did you do the, uh, makeover, Hank?
Vous vous maquillez ou quoi ?	What, are you putting on makeup?
Si vous devez entrer quoi que ce soit, maquillez les informations et, de préférence, n’inscrivez aucun numéro pouvant être associé à votre identité réelle.	If you have to enter anything, make it up and preferably not any numbers that may be associated with your real ID.
Si votre peau tiraille, que vous ressentez des sensations d’inconfort ou qu’elle pèle lorsque vous vous maquillez, c’est que votre peau est sèche.	If your skin is tight, you feel discomfort or it is peeling when you wear makeup, it is because your skin is dry.
Ne courez pas dans la récréation, ne vous maquillez pas et travaillez dur, car je vous promets qu'aucun de vous ne deviendra un chanteur de pop.	Don't run in the courtyard, don't even think of wearing make-up, and study hard, because I guarantee none of you are gonna be pop stars.
Maquillez cette femme.	Could you put some makeup on this woman now?
Maquillez ça en accident.	Make it look like an accident.
Maquillez ça en accident.	And make it look like one of those accidents.
Maquillez ça en accident.	You must make it look like an accident:
Maquillez ça en agression.	Make it look like a robbery.
Maquillez ça en agression.	Make it look like you stole it.
Ne maquillez pas votre joie !	Do not falsify joy.
N'appliquez aucune lotion, crème et ne vous maquillez pas avant chaque séance. Cessez d'utiliser tout produit susceptible d'irriter votre peau 2 à 3 jours avant chaque rendez-vous.	Do not apply any lotions, creams, or makeup before your session, and stop using any products that might irritate your skin 2-3 days before.
Si vous vous maquillez tous les jours, vous pouvez vous dessécher les cils et vous irriter les yeux, ce qui peut rendre vos cils cassants ou même les faire tomber .	Wearing makeup every day can dry out your lashes and irritate your eyes, which can cause your lashes to break or even fall out.