maquiller

to make up

Maintenant, tu as vu sa capacité à maquiller la vérité.	So now you've seen her ability to spin the truth.
Elle sait aussi que vous êtes incapable de maquiller la vérité.	She also knows that you're incapable of sugarcoating the truth.
La loi Procuration - quoi et comment se maquiller ?	Power of Attorney - what and how to make up?
Enfin, ce budget est cosmétique, puisqu'il vise à maquiller la réalité.	Lastly, this budget is cosmetic since it seeks to disguise the reality.
Je n'ai même pas le temps de me maquiller.	I don't even have time to do my makeup.
J'aurais pu au moins me maquiller ou autre chose.	I should've at least put on some makeup or something.
Des arbres ont commencé à changer des couleurs et à se maquiller.	Trees have started to change colors and make themselves up.
Tu dois l'aider à se maquiller avant de venir sur scène.	You should help her make up before coming on the stage.
Je vais aller prendre un bain et me maquiller.	I'm gonna go bathe and put some make up on.
Combien de temps ça prend pour se maquiller ?	How long does it take to put on makeup?
Venant avec 12 pinceaux, il est pratique et parfait pour se maquiller professionnellement.	Coming with12 brushes, it is practical and perfect to make up professionally.
Tu peux te maquiller et créer ta propre mode.	You can do your make up and design your own fashion.
Je vais juste aller me maquiller, d'accord ?	I'll just go and get my makeup together, all right?
Je suppose que tu veux te maquiller maintenant qu'il est tout intéressant.	I suppose you want to make up now that he's all interesting.
Vous pouvez aussi utiliser cette technique afin de maquiller les yeux.	You can also use the same technique to apply makeup to eyes.
Miles, tu ne peux pas juste maquiller les choses.	Who cares? Miles, you can't just make up things.
Certaines personnes, certaines femmes, combien dépensent-elles pour se maquiller ? !	How much do some people, some women, spend on makeup?
Maintenant va trouver quelqu'un pour me maquiller.	Now, go find someone to do my makeup.
Elle n'a même pas besoin de se maquiller le matin.	She didn't even bother to put on makeup.
On peut les maquiller dans mon garage.	You can fix them up here in my garage.