maps

Translator
Examples

Votre message sera visualisé sur une carte du monde (google maps).	Your message will be displayed on a world map (google maps).
Quiconque a déjà utilisé Google maps sait combien il est utile.	Anyone who has used Google maps knows how useful it is.
Google maps fait parti de ces outils qui ont construit le web 2.0.	Google maps is one of those tools that built the web 2.0.
Depuis Firefox 29, l'Éditeur de style peut comprendre les "CSS source maps".	From Firefox 29 onwards, the Style Editor can understand CSS source maps.
Vous pouvez utiliser Google maps pour la trouver.	You can use Google maps for that.
Elle // alloue et initialise les slices, maps et les canaux.	Make allocates and // initializes slices, maps, and channels.
Afficher le lieu en utilisant la fonction Google maps.	Show venue by using Google maps feature.
Sauerbraten propose un grand nombre de maps, qui peuvent être prolongées par un éditeur.	Sauerbraten offers a large number of maps, which can be extended by an editor.
Ce paramètre travaille à partir de la fonctionnalité de clôture API google maps.	This parameter works off of the google maps API viewport feature.
Ce programme sert essentiellement pour les très grosses maps.	This program is only needed if you have very big maps.
Nous détaillons ici les maps qui suivent le format de Sun.	Here, we describe the maps using Sun format.
L'inspecteur comprend les source maps CSS.	The Inspector understands CSS source maps.
Je ne suis pas Google maps, mais je pense que c'est plutôt loin.	Now, I'm no Google maps, but I'm thinking that's pretty far away.
Google maps (site tiers)	Google Maps (third party site)
Google maps permet l’insertion de cartes dans les sites web de tiers comme le présent site.	Google maps allows the insertion of maps on third-party websites, such as this one.
Seul le client YP sait comment parcourir ces maps en quête de l'information souhaitée.	Only the YP client knows how to search these maps to find the information it needs.
Ces maps (cartes en Anglais - les bases de données) établissent des correspondances entre une clé et sa valeur.	These maps establish correspondences between a key and its value.
Il faut noter que les modifications apportées dans les maps sont prises en considération dès l'opération suivante.	Note that changes made in the maps are taken into account at next startup.
Google maps permet l'insertion de cartes dans les sites, comme par exemple dans le nôtre.	Google Maps allows the insertion of maps on third-party websites, such as the current site.
Les bases de données utilisées pour le stockage de ces informations sont appelées tables NIS (“NIS maps”).	The databases used to store the information are called NIS maps.