map

carte

At least one user must be mapped to this role.	Un utilisateur au moins doit être mappé à ce rôle.
This value is mapped to the filter property jcifs.netbios.wins.	Cette valeur est mappée vers la propriété de filtre jcifs.netbios.wins.
This value is mapped to the filter property jcifs.smb.client.domain.	Cette valeur est mappée sur la propriété de filtre jcifs.smb.client.domain.
Now textures are perfectly captured and mapped on the geometry.	Maintenant les textures sont parfaitement capturées et appliquées à la géométrie.
The protection material related to segments is mapped as Occurrence.	Le matériau de protection associé aux segments est mappé comme Occurrence.
Its secret labyrinth has not been mapped or discovered.	Son labyrinthe secret n'a pas encore été tracé ou découvert.
A user must be mapped to that role.	Un utilisateur doit être mappé à ce rôle.
In practice, we have mapped three main types of displaced persons.	Concrètement, nous avons recensé trois grandes catégories de personnes déplacées.
It will be mapped to the QuarkXPress generic profile instead.	À la place, il sera mappé au profil générique QuarkXPress.
The controls are mapped to the specific vulnerabilities discussed.	Les contrôles sont mappés sur les vulnérabilités spécifiques discutés.
SNMP traps can be automatically mapped to WMI events.	Des interruptions SNMP peuvent être automatiquement mappées à des événements WMI.
A Ceph Object Gateway user is mapped to a Keystone tenant.	Un utilisateur Ceph Object Gateway est assigné à un locataire Keystone.
This means that Apache will serve any file mapped from an URL.	Ceci signifie qu'Apache va servir tout fichier correspondant à une URL.
A user must be mapped to that role.	Un utilisateur au moins doit être mappé à ce rôle.
Guys, I mapped this place for the city.	Les gars, j'ai cartographié cet endroit pour la ville.
The services (the programs above mentioned) are mapped to a specific port.	Les services (les programmes mentionnés ci-dessus) sont assignés à un port spécifique.
A life all mapped is not a real life.	Une vie toute tracée n'est pas une vraie vie.
At least one user must be mapped to this role.	Un utilisateur doit être mappé à ce rôle.
The entire lymphatic system of mice has been mapped in this way.	Le système lymphatique entier des souris a été tracé de cette façon.
Customers can see the mapped shipping options available with your products.	Les clients peuvent voir les options d'expédition désignées disponibles pour vos produits.