maple

Translator
Examples

L'aspect authentique de la guitare spalted maple haut est caractéristique de l'instrument principal.	The authentic look of the guitar's spalted maple top is the instrument's main design feature.
Le nom peut induire en erreur, vu que le soft maple n’est techniquement pas très souple.	The name can be misleading as soft maple is not technically very soft.
Enfin, le cou est fabriqué avec les maple et Jatoba, ajoutant la clarté et l'articulation au son global.	Finally, the neck is crafted from both maple and Jatoba, adding clarity and articulation to the overall sound.
Pacific coast maple : Cette essence de l’est des États-Unis suit les directives de qualité de l’American alder.	Pacific coast maple: This western USA species follows the grading guidelines for red alder.
La guitare Gibson Les Paul Standard est fabriquée avec un corps en acajou, ainsi que d'un AAA flamed maple haut.	The Gibson Les Paul Standard Guitar is manufactured with a mahogany body, along with an AAA flamed maple top.
L'acajou est associé avec un top maple, qui s'étend de la plage tonale de l'acajou avec twang et luminosité améliorée.	The mahogany is partnered with a maple top, which extends the mahogany's tonal range with enhanced brightness and twang.
Son corps de Les Paul classic est conçu à partir d'acajou et garnie de superbes AAA + flamed maple, créant une esthétique incroyablement unique.	Its classic Les Paul body is crafted from mahogany and topped with stunning AAA+ flamed maple, creating an incredibly unique aesthetic.
Le bois de soft maple a une bonne résistance à la flexion et à l’écrasement, mais une faible rigidité et résistance à l’impact.	Soft maple has good bending and crushing strength, but is low in stiffness and shock resistance.
Pour la haute performance de guitares de Les Paul, Gibson a surmonté son corps en acajou avec incroyablement magnifique et unique AAA + grade flamed maple.	For the high performance Les Paul Guitars, Gibson topped its mahogany body with incredibly stunning and unique AAA+ grade flamed maple.
Le Club Bass a un épicéa avec flamed maple dos et les flancs, livrant un ton joliment brillant, doux avec beaucoup de dynamique et de la baie.	The Club Bass has a spruce top with flamed maple back and sides, delivering a beautifully bright, sweet tone with plenty of bight end dynamics.
La Schecter Stiletto Studio a un corps construit à partir d'acajou de haute qualité, avec un flamed maple haut, produisant des tons puissants qui peuvent suivre avec n'importe quoi.	The Schecter Stiletto Studio has a body constructed from high quality mahogany, with a flamed maple top, producing powerful tones that can keep up with anything.
Construit à partir d'okoumé, cou cou du DR-100 livre des propriétés tonales semblables à maple, livrant une tonalité claire et lumineuse avec un bon maintien et beaucoup de morsure.	Constructed from okoume, the DR-100's neck neck delivers similar tonal properties to maple, delivering a clear, bright tonality with good sustain and plenty of bite.
Le flamed maple Corps acajou surmonté ajoute également un style unique à la guitare, tout en offrant un ton doux, doux adapté à une variété de styles de jeu.	The flamed maple topped mahogany body also adds a unique style to the guitar, while offering a sweet, soft tone suitable for a variety of playing styles.
La xtSA guitare est conçu avec un tableau de superbes tonewoods, avec un centre de la feuille d'érable argenté, ailes de peuplier et un flamed maple dessus du placage.	The xtSA Guitar is crafted with an array of stunning tonewoods, with a Silver Leaf Maple centre, poplar wings and a flamed maple veneer top.
Le bois de soft maple des États-Unis est largement disponible en tant que bois scié dans une gamme de qualités et tailles, mais se trouve rarement en tant que placage de bois.	Material Availability Soft maple from the USA is widely available as sawn lumber in a range of sizes and grades, but rarely as veneer.
Le soft maple, qui pousse naturellement dans les forêts de feuillus d’Amérique du Nord, est l’une des espèces les plus prolifiques et durables, semblable au hard maple, mais légèrement plus souple quant à la dureté à l’impact.	Soft maple, growing naturally in the hardwood forests of North America, is one of the most prolific and sustainable species, similar to hard maple but slightly softer in impact hardness.
L'histoire commence sur le calme, la banlieue Maple Street.	The story begins on quiet, suburban Maple Street.
Au quotidien, il y a 1 trajets Amtrak Maple Leaf vers Toronto.	Daily there are 1 Amtrak Maple Leaf schedules to Toronto.
Les voyageurs d'affaires apprécient particulièrement notre hôtel de Maple Ridge.	Business travelers particularly adore our Maple Ridge hotel.
Il y a six mois, Maple allait faire faillite.	Six months ago, Maple was on the verge of collapse.