manuel scolaire

Dictionary
Examples

Ce manuel scolaire est trop dur pour moi.	This textbook is too hard for me.
Oui, tout comme vous soulignez un texte dans un manuel scolaire.	Yes, just like a textbook that you underline.
Ça pourrait être un manuel scolaire.	It could be a textbook.
De futurs enseignants repensent le manuel scolaire.	Student teachers reimagine the textbook.
Le prix du premier manuel scolaire et du matériel pédagogique sont inclus dans ce prix.	Your first textbook and all classroom materials are included in the price.
Par exemple, essayez de faire le tour de la pièce en marchant pendant que vous parcourez votre manuel scolaire.	For example, try walking around a large room while you read your textbook.
Après l'achat d'un seul manuel scolaire numérique, vous avez le droit d'être un utilisateur actif de mozaWeb.	After the purchase of a single digital textbook, you are entitled to be an active user of mozaWeb.
Mais ces dirigeants lisent le monde en termes de rationalité et de moyennes, comme si c’était un manuel scolaire.	Yet these leaders read the world in terms of rationality and averages, as if it were a textbook.
Ils ne comprennent pas que pratiquement chaque entrée d’encyclopédie, que chaque manuel scolaire, influence les générations futures.	They do not understand that practically every entry of an encyclopaedia, of every textbook, influences future generations.
Si possible, pensez à utiliser la même édition d'un manuel scolaire pour que les élèves puissent acheter leurs livres d'occasion.	When possible, consider using the same edition of a textbook so that students can buy their books used.
C'est un manuel scolaire.	This book has my voice.
Vous pouvez activer votre manuel scolaire numérique, votre compte mozaWeb Premium ou un paquet de manuels scolaires numériques à cet endroit.	Here you can activate your digital textbook, mozaWeb PREMIUM account or digital textbook package.
Dans le cas où l'enseignant possède une version au format PDF d'un manuel scolaire, il peut être ouvert dans mozaBook.	In case the teacher has an electronic version of a textbook in PDF format, it can be opened in mozaBook.
Cet ouvrage n'a pas été publié en tant que manuel scolaire parce qu'il n'en a pas les caractéristiques didactiques et méthodologiques.	The publication was not published as a textbook because it lacks didactic and methodological attributes of a textbook.
Dans le cas où l'enseignant possède une version au format PDF d'un manuel scolaire, il peut être ouvert dans mozaBook.	If teachers would like to use an electronic version of their textbook in PDF format, they can do so in mozaBook.
L’enseignement des langues anciennes a toujours été caractérisé par sa nature très figée et formelle, peu attractive, et, aussi étrange que cela puisse paraître, aucun manuel scolaire à la fois de qualité et agréable à utiliser n’a jamais été publié.	The teaching of Classics always had a static and formal character, that was unattractive to students, and, strange though it may seem, a reliable and attractive manual was never published.
Mme Faizah Mohd Tahir (Malaisie) informe le Comité que le rapport a été largement diffusé dans les départements et organismes gouvernementaux et que le Gouvernement publie actuellement un manuel scolaire sur les principes de la Convention, qui sera distribué dans les écoles.	Ms. Faizah Mohd Tahir (Malaysia) informed the Committee that the report had been widely distributed to government departments and agencies, and that the Government was currently publishing a textbook on the principles of the Convention for distribution in schools.
Je dois apporter ce manuel scolaire à l'école. Riley l'a oublié.	I have to take this textbook to the school. Riley forgot it.
Ce manuel scolaire est d'une autre époque. Il décrit les Philippines comme un territoire des États-Unis.	This textbook is prehistoric. It describes the Philippines as a U.S. territory.
Ce cours est conçu pour les étudiants curieux et aventureux qui ont envie de découvrir de nouvelles expériences et profitez d'un cours de langue authentique qui offre plus qu'un simple manuel scolaire.	This course is designed for curious, adventurous students who crave new life experiences and a language course that offers more than just what can be learned from textbooks.