manuel d'utilisation

Translator
Examples

Une copie du manuel d'utilisation est jointe à chaque machine.	A copy of operation manual is attached to every machine.
Veuillez dire si vous avez besoin.), 1 manuel d'utilisation.	Please tell if you need.), 1 user manual.
Pour toute information complémentaire, consulter le manuel d'utilisation de cet outil.	For any additional information refer the user manual of this tool.
Avant l'installation, le client doit d'abord lire le manuel d'utilisation.	Before installation, the customer need read the opration manual firstly.
Livré avec un manuel d'utilisation, vous pouvez l'installer et l'utiliser facilement.	Coming with a user manual, you can install and use it easily.
Veuillez consulter le manuel d'utilisation de votre commutateur pour la configuration VLAN.	Please refer to the user manual of your switch for VLAN configuration.
Il comprend une pochette assez satinée, chargeur, un manuel d'utilisation et garantie.	It includes a pretty satin pouch, charger, a user manual and warranty.
Voir le manuel d'utilisation de votre équipement.	See the operating manual of your equipment.
Ce manuel d'utilisation facilite, notamment, la participation des PME.	The user manual shall, in particular, facilitate the participation of SMEs.
Veuillez consulter votre manuel d'utilisation ou les fichiers d'aide en ligne.	Please consult your documentation or online help files.
Pour plus d'informations, téléchargez le manuel d'utilisation.	For further information, please download the full user manual.
Le manuel d'utilisation pour la version standard OmegaT.	The HTML user manual for OmegaT standard version.
Vous pouvez vous référer au manuel d'utilisation des caméras pour davantage de détails.	You may refer to the user manual of the cameras for further details.
C'est très facile, pas compliqué. nous fournissons le manuel d'utilisation du logiciel avec la machine.	It's very easy, not complicated. we provide user manual of software with the machine.
Plus d'informations dans le manuel d'utilisation.	More information in the operation manual.
Cliquez-ici pour télécharger le manuel d'utilisation.	Click here to download the user manual.
Les pilotes et le manuel d'utilisation sont identiques.	Driver and user's manual are common.
Les instructions précises pour ce faire se trouvent dans le manuel d'utilisation de votre navigateur.	The exact instructions for this can be found in the manual for your browser.
Perdu votre manuel d'utilisation ?	Lost your manual?
Sans visite, nous vous enverrons un manuel d'utilisation pour vous apprendre à installer et utiliser.	Without visiting, we will send you user manual to teach you to install and operate.