manual work

Translator
Examples

It is a largely manual work which requires real customer experience knowledge.	C’est un travail en grande partie manuel qui requiert une vraie connaissance du métier.
It should also not require hours of manual work every day.	Cela ne doit pas non plus vous obliger à y consacrer des heures d'opérations manuelles chaque jour.
The automation eliminates several of the manual work steps required by more conventional ultramicrotomes, such as the EM UC7 also from Leica Microsystems.	L'automatisation élimine plusieurs étapes manuelles encore requises par bon nombre d'ultramicrotomes conventionnels, tels que l'EM UC7 de Leica Microsystems.
Up to then the treatment of roofing slate was to a large extent manual work, which resulted in a physical burden for the employees.	Jusque-là, la préparation des ardoises s'effectuait en grande partie à la main et nécessitait un effort physique de la part des travailleurs.
Clamping Solutions for Manual Work The vacuum clamping system Multi-Clamp is the perfect tool for quick and flexible clamping of small and medium-sized workpieces.	Solutions de serrage pour l'usinage manuel Avec le système de bridage par le vide Multi-Clamp, Schmalz propose l'outil idéal pour serrer les pièces de petite et moyenne taille en toute flexibilité et rapidité.
It is the perfect machine to replace volume-produce manual work.	C'est la machine parfaite pour remplacer le travail manuel de volume-produit.
No machine will replace the manual work of the master.	Aucune machine ne remplacera le travail manuel du maître.
It is the perfect machine to replace volume-produce manual work.	C'est la machine idéale pour remplacer le travail manuel produit en volume.
The automatic folding sealing machine does not need manual work.	La machine à sceller pliante automatique n'a pas besoin de travail manuel.
The automatic folding sealing machine does not need manual work.	La plieuse automatique ne nécessite pas de travail manuel.
Automation is more and more popular, fully instead of manual work.	L'automatisation est de plus en plus populaire, totalement au lieu du travail manuel.
Instead of manual work, save labor cost.	Au lieu du travail manuel, réduisez les coûts de main-d'œuvre.
Ergonomic handling technology for manual work processes.	Technique de manipulation ergonomique pour des procédures de travail manuelles.
The strongest seminarians alternated study with manual work.	Les séminaristes les plus robustes alternaient les études avec le travail manuel.
In the countryside, the majority of working women do manual work.	Dans les zones rurales, la majorité des femmes qui travaillaient effectuaient un travail manuel.
Read how you can reduce manual work in your lab with automation modules.	Regardez comment vous pouvez réduire le travail manuel dans votre laboratoire avec des modules d'automatisation.
He compares the apostolate to the manual work of harvesters or fishermen.	Il présente l'apostolat à l'image du travail manuel des moissonneurs ou des pêcheurs.
In some cases, Tibetans are forced to perform manual work with long hours.	Dans certains cas, les Tibétains sont obligés d'accomplir de longues heures de travail manuel.
Because computers and the like relieve us of this manual work almost everywhere.	Parce que les ordinateurs nous soulagent de ce travail manuel ou que l'on soit.
These stool edges are carefully polished with manual work that ensured the safety of children.	Ces bords de tabouret sont soigneusement polis avec un travail manuel qui a assuré la sécurité des enfants.