manquer

to miss

Nous devons partir maintenant ou vous manqueriez votre vol.	We must be going along now or you'll miss your flight.
Ne clignez pas des yeux ou vous manqueriez l'action, hein ?	Don't blink or you'll miss the action, eh?
Vous savez à qui d'autre vous manqueriez ?	You know who else would miss you?
Vous manqueriez un lac même si vous étiez au fond.	You couldn't hit a lake if you were standing on the bottom.
Vous me manqueriez si vous n'étiez pas là.	In fact, I'd miss you if you weren't here.
Et je suppose... que vous me manqueriez.	And I suppose... that I would miss you.
J'espérais que vous ne manqueriez pas autant de finesse.	I hoped you'd not be so obvious.
Mais vous me manqueriez tellement.	But then I would miss you so much.
De plus, vous me manqueriez trop.	Besides, I'd miss you too much.
Vous manqueriez un de ces moments en or de la vie d'un homme.	Then you would be wasting one of life's golden moments, sir.
Non, en fait, vous me manqueriez.	As a matter of fact, I'd miss you.
Vous nous manqueriez, Monsieur.	We'd miss you, sir.
Vous nous manqueriez beaucoup.	We'd dearly miss you here.
Vous me manqueriez aussi.	If I were her, I'd miss you too.
Vous me manqueriez.	I am gonna miss you.
Vous me manqueriez.	I'm gonna miss you.
Vous me manqueriez.	I'm gonna miss you guys.
Vous me manqueriez.	I will miss you.
Vous me manqueriez.	You shall be missed.
Vous me manqueriez.	I'm gonna miss you man.