manquer

to miss

Si vous utilisez un Mac, vous ne manquerez pas d'iMovie.	If you are using a Mac, you will not miss iMovie.
Cette année, vous ne manquerez pas, à votre porte.	This year you will not miss it, to your door.
Vous ne manquerez jamais dans ma collection ! (Traduit automatiquement)	You will never miss in my collection! (Translated)
Au Rehab Bingo, vous ne manquerez jamais de choses à jouer.	At Rehab Bingo you'll never run out of things to play.
Et bien sûr, vous ne manquerez pas l’extraordinaire vie marine !	And of course you will not miss the extraordinary marine life!
Vous ne manquerez jamais d'activités à faire à Orlando, en Floride.	You'll never run out of things to do in Orlando, Florida.
Fixez quelques objectifs réalistes, et savez que vous manquerez quelques jours.	Set some realistic goals, and know that you will miss some days.
Vous ne manquerez jamais d'activités à réaliser à Orlando, en Floride.	You'll never run out of things to do in Orlando, Florida.
De cette façon, vous ne manquerez aucun événement de conversion.	This way, you won't miss any conversion events.
Grâce à notre agent de recherche, vous ne manquerez pas une affaire !	With our search agent, you will not miss a deal!
Vous ne manquerez jamais dans ma collection !	You will never miss in my collection!
Dépêchez-vous, ou vous manquerez le train.	Hurry up, or you will miss the train.
Vous nous manquerez, à nos moment de besoins.	We will miss you, in our hour of need.
Dépêchez-vous, ou vous manquerez le train.	Hurry up, or you'll miss the train.
Si vous ne lisez pas, vous manquerez bien des choses.	If you don't read, you're missing so much.
Vous me manquerez terriblement si vous quittez le Japon.	I will badly miss you if you leave Japan.
Si vous partez maintenant, vous manquerez le diaporama.	If you leave now, you'll miss the slideshow.
Vous ne manquerez pas le hype des tatouages temporaires minuscules avec ces tatouages !	You won't miss the tiny temporary tattoo hype with these tattoos!
Il vous manquera probablement plus que vous lui manquerez.	You'll probably miss him more than he'll miss you.
Vous ne leur manquerez pas pour le thé ?	Won't they miss you at the tea?