manquer

to miss

Le moment convenu est parfait, et JE ne manquerai aucune âme.	MY timing is perfect, and I'll not miss one soul.
Oui, mais il a dit que je lui manquerai.	Yeah, but he said he was gonna miss me.
Tu penses que je manquerai l'anniversaire de mon fils ?	You think I would miss my son's anniversary?
Oh, je ne le manquerai pour rien au monde.	Oh, I wouldn't miss it for the world.
Si tu ne te réveilles pas je le manquerai.	If you don't wake up I'll miss it.
Je ne manquerai ça pour rien au monde.	I wouldn't miss it for anything in the world.
Je dois aller maintenant.. d'autre, je manquerai mon vol aussi !	I must go now... else I'll miss my flight, too
Eh bien, je ne manquerai ça pour rien au monde !	Well, then, I wouldn't miss it for the world!
Je manquerai peut-être ton premier match de la saison.	I might have to miss the first game of the season.
Je ne le manquerai pour rien au monde.	I wouldn't miss it for anything in the world.
L'Eternel est mon berger, je ne manquerai de rien.	The Lord is my shepherd, I shall not be in want.
Je ne le manquerai pour rien au monde.	I wouldn't miss this for anything in the world.
Ce ne sera pas le seul que je manquerai.	Won't be the only one I miss.
Tu sais que je ne manquerai jamais ça.	You know I would never miss it.
Je manquerai plus jamais de respect à votre crayon, promis.	Look, I won't ever disrespect your pencil again, I promise.
Ouais, je ne le manquerai pour rien au monde.	Yeah, I wouldn't miss itfor the world.
Je manquerai ça pour rien au monde, mec.	I wouldn't miss this for the world, buddy.
Et je promets que je ne le manquerai pas.	And I promise I won't miss it.
Je ne manquerai ça pour rien au monde !	I wouldn't miss it for the world!
Le bétail pourrait manquer à Papa, mais je ne lui manquerai pas.	Pa might miss the cattle but he won't miss me.