manque d'argent

Translator
Examples

Par manque d'argent.	Money, I guess. Not having enough. Mmm.
Le manque d'argent est la racine de tous les péchés.	The lack of money is the root of all evil.
Elle ne pouvait pas étudier à l'étranger par manque d'argent.	She couldn't study abroad for lack of money.
L'une des principales raisons à cela est le manque d'argent.	One of the main reasons for this is the lack of money.
Je ne me réfère pas nécessairement au manque d'argent.	I'm not referring necessarily to lack of money.
Cette situation injuste est due à un manque d'argent.	This unfair situation has come about due to a shortage of money.
Les pauvres ne souffrent pas seulement du manque d'argent.	The poor suffer from more than lack of income.
Le clan manque d'argent ces temps-ci.	The clan's short of money these days.
De ne pas épouser un homme par manque d'argent	Not to marry a man for lack of money
Cinquante enfants ont été laissés à leur sort à cause d'un manque d'argent.	Fifty children have been left to their fate due to a lack of money.
JB : Dans le passé, le débat portait exclusivement sur le manque d'argent.	JB:The debate used to be all about the shortage of money.
L'équipe est toujours confrontée à des problèmes, le plus critique étant le manque d'argent.	The team is still facing challenges, the most critical being a shortage of money.
Peut-être qu'elle manque d'argent, elle prend du travail en plus la nuit.	Maybe money becomes tight, she picks up extra work at night.
Comme pour beaucoup d'autres maladies, il y a un manque d'argent.	But like with so many other diseases, there's never enough money to go around.
Je ne vois pas ton petit copain William Shakespeare sauter trop de repas par manque d'argent.	I don't see your boyfriend William Shakespeare missing too many meals.
La faillite de ces exploitations n'est-elle due qu'au manque d'argent ?	Is it just lack of money, why these places are all failing?
Le manque d'argent n'est pas la seule raison qui rend impossible d'obtenir des documents d'identité.	Lack of money is not the only reason that makes obtaining identity documents impossible.
Beaucoup de mes collègues soutiennent l'idée du Fonds, mais regrettent le manque d'argent.	Many of my colleagues support the idea of the Fund, but regret the lack of money involved.
Parfois, je manque d'argent.	Sometimes I run out of money.
Mon manque d'argent.	My lack of cash.