manquer

to miss

Ce qui manquait le téléphone et une vraie cafetière .	What was missing the phone and a real coffee.
Vous avez longtemps senti que quelque chose manquait dans votre vie.	You have long felt that something was missing in your life.
Mais à l'époque que Yaakov avait 11 fils, Benyamin manquait.	But at the time Yaakov only had 11 sons, Benyamin was missing.
Il manquait à peu près totalement de certains types d'imagination.	He was almost entirely lacking in certain types of imagination.
Et j'ai alors réalisé ce qui manquait à ma vie.	And then I realized what was missing in my life.
Cela signifie-t-il qu’il manquait quelque chose à Sa dévotion ?	Does that mean that He lacked something in his devotion?
Il manquait à peu près totalement de certains types d’imagination.	He was almost entirely lacking in certain types of imagination.
Il manquait plus que ça. Plus moyen de sortir d'ici.	He missed more than that. No way out of here.
Elle ne manquait aucune occasion de se plaindre de l'obscurité.	She lost no opportunity to complain about the darkness.
J'étais prêt à partir quand la femme manquait de questions.	I was ready to leave when the woman ran out of questions.
Ce que je n'ai pas aimé manquait le temps avec ma famille.	What I didn't like was missing time with my family.
De manière significative, cependant, il manquait la majorité des actions ordinaires.	Significantly, however, he lacked a majority of the common shares.
Peut être qu'il est ce qui manquait à ma vie.	Maybe he's what has been missing from my life.
Et qu'il lui manquait une paire de boucles d'oreilles en diamant.	And that she was missing a pair of diamond earrings.
Il a commencé à en jouer parce qu'elle lui manquait.	He began to play it because he missed her.
C’était le genre de relation qui manquait clairement à ma patiente.	Theirs was the kind of relationship my patient clearly lacked.
L'appartement disposait de tout ce dont nous avions besoin, rien ne manquait.	The apartment had everything we could need, nothing was missing.
Et pourquoi Logan pensait qu'il manquait de temps ?	And why did Logan think he was running out of time?
La seule chose qui manquait était un beau quart-arrière.	The only thing missing was a good quarterback.
Pas mal, mais ça manquait un peu de panache.	Not bad, but it lacked a little panache.