manning levels

We had to reduce our manning levels due to the bad economy.	Nous avons dû réduire nos effectifs en raison de la mauvaise situation économique.
All issues relating to manning levels must be decided in a uniform manner by the host state.	Toutes les questions liées au recrutement doivent être fixées de manière uniforme par l'État d'accueil.
Eighteen military detachments have been disbanded and there are plans for a significant reduction in military manning levels.	Dix-huit détachements militaires ont également été démantelés et il est prévu de réduire significativement les effectifs militaires.
It includes basic principles to be applied when considering manning levels in order to ensure the safe operation of the ship.	Elle prévoit les principes de base qui doivent être appliqués lors de la détermination des niveaux d'effectifs minimaux pour assurer le fonctionnement du navire en toute sécurité.
He explained that this had resulted in reduced manning levels and associated safety and other risks, and had threatened the viability of shipping in the future.	Il a expliqué que ces problèmes avaient entraîné une réduction des effectifs et s'étaient traduits par une augmentation des risques liés à la sécurité et à d'autres facteurs, compromettant ainsi la viabilité de la navigation à l'avenir.