manipuler

to handle

Et parce que nous les manipulons cela ne devienne pas notre propriété.	And because we handle them it does not become our property.
Nous interprétons, manipulons et disons des mensonges intelligemment déguisés.	We interpret, manipulate and speak untruth cleverly disguised.
Il couvre les questions comme comment nous manipulons notre support à la clientèle ?	It covers questions like how do we handle our customer support?
Comme le poète, nous manipulons la matière pour traduire un projet en un produit.	Like the poet, we manipulate material to translate a project into a product.
La seule chose que nous manipulons est la causalité rythmique.	All we're playing with is a tempo causality.
Depuis peu nous manipulons également les gènes et essayons même de cloner la vie humaine.	Recently we also manipulate the genes or even try to clone human life.
Nous ne manipulons personne.	We don't manipulate anyone.
Pour le type de livraison, nous le manipulons principalement par le GOUSSET, CNF, CAF, EXW.	For the deliver type, we mainly handle it by FOB, CNF, CIF, EXW.
Nos états d'esprit et de corps sont des facteurs clé dans la façon dont nous manipulons ces changements.	Our states of mind and body are key factors in how we handle these changes.
Nous sommes un fabricant de fabrication de tôlerie de 15 ans et manipulons presque tout le métal.	We are 15-year-experience manufacturer of sheet metal fabrication,handle almost anything from metal.
Nous sommes un fabricant de fabrication de tôlerie de 15 ans et manipulons presque n'importe quoi en métal.	We are 15-year-experience manufacturer of sheet metal fabrication,handle almost anything from metal.
Veuillez trouver quelques minutes pour lire la déclaration suivante pour apprendre comment nous manipulons votre information personnelle.	Please take a moment to read the following policy to learn how we handle your personal information.
De cette façon, si nous étudions attentivement, les ingrédients et les matériaux que nous manipulons, ils ne sont pas notre création.	In this way if we study scrutinizingly the ingredients and the materials which we are handling, they are not our creation.
C’est la raison pour laquelle nous souhaitons vous fournir d’avantage d’explications sur les données que nous collectons et la manière dont nous les manipulons.	We would therefore like to illustrate which information we collect and how we handle it.
Nous ne manipulons jamais les classements pour favoriser nos partenaires dans les résultats que nous fournissons, et personne ne peut payer pour obtenir un meilleur classement PageRank.	We never manipulate rankings to put our partners higher in our search results and no one can buy better PageRank.
Nous ne manipulons jamais ni n’entreposons vos informations de paiement, vu que cela est fait en notre nom par les processeurs de paiement tiers avec qui nous travaillons.	We never handle or store your payment information, as this is done on our behalf by our third party payment processors.
Il nous arrive d'avoir plus de cinq cents didjeridus et des centaines d'autres objets en stock, et nous manipulons des milliers de didgeridoos chaque année.	At any given time we keep at least five hundred didjeridus and hundreds of other items in stock and handle thousands of didgeridoos each year.
Ainsi, nous manipulons ces renseignements de tiers de manière appropriée en tout temps et nous nous assurons de ne pas briser nos obligations contractuelles afin de préserver la confidentialité.	We therefore handle such third-party information appropriately at all times and ensure that we do not break our contractual obligations to preserve confidentiality.
Vous avez le droit de déposer une plainte sur la façon dont nous manipulons ou traitons vos données personnelles auprès du régulateur de la protection des données de votre pays.	You have the right to lodge a complaint about the way we handle or process your personal data with your national data protection regulator.
Nous manipulons vos données à caractère personnel de façon confidentielle et dans le respect des dispositions légales de protection des données ainsi que des dispositions de la présente politique de confidentialité.	We treat your personal data as confidential and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.