manipuler

to handle

Tu ne manipulera aucune preuve, tu ne t'approchera pas des pièces à convictions.	You don't handle evidence, you don't go near evidence.
Il a dit qu'il te manipulera	I said I'll handle it.
Aucune puissance extraterrestre ne prendra, ne possédera, ou ne manipulera du matériel biologique humain pour quelque raison que ce soit.	No extraterrestrial power shall take, possess, or manipulate human biological or genetic material for any purpose whatsoever.
Il a également été prédit que dans le futur on manipulera trois langues : une locale, une nationale et une autre internationale.	It is predicted that in the future three languages will be managed: a local one, a national one and another international one.
J’ai un rendez-vous chez le médecin au cours duquel celui-ci manipulera ma nuque - mais pas, malheureusement, de manière aussi permanente que d’aucuns dans cette Assemblée auraient pu le vouloir par moments !	I have a medical appointment which involves manipulation of my neck – though not in as permanent a way as some Members of the House might have wanted from time to time!
Vous sauterez en tandem avec un instructeur expérimenté qui manipulera le parachute : tout ce que vous aurez à faire est de profiter de cette vue spectaculaire.	The experienced tandem instructors will handle the parachute, so all you have to do is enjoy the incredible view.
Nous nous assurerons que le tiers récipiendaire de l’information soit lié par une confidentialité équivalente à celle qui lie Ava et qu’il manipulera vos informations à caractère personnel avec un degré de diligence égal à celui appliqué par Ava.	We will ensure that the information-receiving party will be bound to the same level of confidentiality protection as Ava and will handle your personal information with the same level of care as Ava.