manier

to handle

Comment nos concitoyens pourraient-ils suivre cette discussion et comprendre tous ces nouveaux termes que nous manions ?	How can citizens participate in the discussions and understand all the new terms being used?
Vous comprenez que nous ne manions pas ou nous dirigeons les produits ou les services proposés par les Marchands.	You understand that we do not operate or control the products or services offered by Merchants.
Et puisque nous ne manions que des isolats de whey ultra filtrés, Ultra Iso Whey préserve la plupart des portions biologiques importantes présentes dans la whey, y compris les immunoglobulines, la lactoferrine, les GMP et la BSA.	And because we use only ultrafiltrated whey isolates, Ultra Iso Whey preserves many of the important biological fractions found in whey including immunoglobulins, lactoferrin, GMP, and BSA.
Nous manions si habilement le langage, et nous croyons qu'en offrant des explications nous avons résolu le problème.	We are so clever with words, and we think that by offering explanations we have solved the problem.
Nous manions si habilement le langage, et nous croyons qu’en offrant des explications nous avons résolu le problème.	We are so clever with words, and we think that by offering explanations we have solved the problem.
Il serait tentant de simplifier le débat en restant obnubilés par les notions que nous manions, sans nous pencher suffisamment sur ce qu'elles représentent dans la réalité.	It may be tempting to simplify the debate by looking too much at the terms themselves and too little at what the terms actually represent.