manifeste

Dictionary
Examples

Les fichiers APPCACHE sont des Fichiers textes principalement associés avec HTML5 cache manifest file (W3C).	APPCACHE files are Text Files primarily associated with HTML5 cache manifest file (W3C).
Vous devez inclure l'attribut manifest sur chaque page de votre application que vous souhaitez mettre en cache.	You should include the manifest attribute on every page of your application that you want cached.
Le navigateur vérifie ensuite si le manifest de cache a été mis à jour sur le serveur.	The browser then checks to see if the cache manifest has been updated on the server.
Vous pouvez programmer un test pour voir si une application possède un fichier manifest de cache à jour en utilisant JavaScript.	You can programmatically test to see if an application has an updated cache manifest file, using JavaScript.
Un fichier manifest de cache peut avoir une extension de fichier, mais il doit être servi avec le MIME type text/cache-manifest.	A cache manifest file can have any file extension, but it must be served with the MIME type text/cache-manifest.
Bien que vous puissiez changer n'importe quoi d'autre dans le manifest, utiliser un numéro de version est une bonne pratique conseillée.	You can make any change you want to the manifest file, but revising a version number is the recommended best practice.
Le navigateur met pas en cache les pages qui ne contiennent pas l'attribut manifest, sauf si celle-ci sont explicitement mentionnées dans le manifeste même.	The browser does not cache pages that do not contain the manifest attribute, unless such pages are explicitly listed in the manifest file itself.
Le navigateur met pas en cache les pages qui ne contiennent pas l'attribut manifest, sauf si celle-ci sont explicitement mentionnées dans le fichier manifest lui-même.	The browser does not cache pages that do not contain the manifest attribute, unless such pages are explicitly listed in the manifest file itself.
De plus, le navigateur enverra aussi un évènement checking à l'objet window.applicationCache, puis récupère le fichier manifest en fonction de la règle de cache HTTP adéquate.	In addition, the browser also sends a checking event to the window.applicationCache object, and fetches the manifest file, following the appropriate HTTP caching rules.
L'application web vérifie ensuite si le manifest a été mis à jour sur le serveur et le cas échéant, une nouvelle version du cache est téléchargée.	If the cache manifest has been updated, the browser downloads a new version of the manifest and the resources listed in the manifest.
Le cache manifest peut passer à l'envie d'une section à l'autre (chaque en-tête de section peut être utilisée plusieurs fois), et les sections vides sont tolérées.	Cache manifest files can switch from section to section at will (each section header can be used more than once), and sections are allowed to be empty.
Lorsqu'une requête pour ce fichier arrive, Sprockets lit le manifest et compile tous les fichiers mentionnés dans celui-ci puis inclut leur contenu avant le code du manifest.	When a request comes in for this file Sprockets looks at the manifest and compiles together every file that is mentioned in it and includes their contents before any code in this file.
Lors des visites ultérieures de ce document, le navigateur chargera le document et les autres ressources précisées dans le manifest à partir du cache d'application — et non du serveur.	Subsequent visits to that document cause the browser to load the document and other assets specified in the manifest file from the application cache (not from the server).
C'est la raison pour laquelle vous devez changer le manifest chaque fois que vous mettez à jour les ressources sur le serveur, afin que le navigateur sache qu'il doit de nouveau récupérer les ressources.	Note that if you change any cached resources on the server, you must also change the manifest file itself, so that the browser knows it needs to fetch all the resources again.
Vous ne devez pas lister toutes les pages que vous souhaitez mettre en cache dans le fichier manifeste, le navigateur ajoute implicitement chaque page que l'utilisateur visite et qui possède l'attribut manifest réglé sur le cache de l'application.	You do not need to list all the pages you want cached in the manifest file, the browser implicitly adds every page that the user visits and that has the manifest attribute set to the application cache.
Vous ne devez pas lister toutes les pages que vous souhaitez mettre en cache dans le fichier manifest, le navigateur ajoute implicitement chaque page que l'utilisateur visite et qui possède l'attribut manifest réglé sur le cache de l'application.	You do not need to list all the pages you want cached in the manifest file, the browser implicitly adds every page that the user visits and that has the manifest attribute set to the application cache.
Quand le navigateur visite un document qui contient l'attribut manifest et qu'il n'existe pas encore de cache d'application, il chargera le document puis récupérera toutes les entrées listées dans le manifeste, créant ainsi la première version du cache d'application.	When the browser visits a document that includes the manifest attribute, if no application cache exists, the browser loads the document and then fetches all the entries listed in the manifest file, creating the first version of the application cache.
Une fois votre projet créé, ouvrez le fichier Manifest du projet.	Once your project is created, open the project's Manifest file.
Le format du fichier MANIFEST est créé par Microsoft.	File format MANIFEST was created by Microsoft.
Manifest copie son fichier(s) à votre disque dur.	Manifest copies its file(s) to your hard disk.