maniement

Dictionary
Examples

L’équipe thérapeutique est entraînée dans le maniement des plantes médicinales.	The therapeutic team is trained in the use of medicinal plants.
Formé par la CIA dès 1961, notamment au maniement d'explosifs.	Trained by the CIA since 1961, particularly in the handling of explosives.
Ci-après, nous vous informons en détail sur le maniement de vos données.	Below we inform you in detail about the handling of your data.
Ces modèles comprennent des informations détaillées et ont un maniement facile.	These models offer complete information and an easy operation.
Sécurité et confort de maniement grâce aux positions confortables de poignée.	Safe and comfortable handling thanks to convenient handle positions.
Le maniement amélioré pour le nombre énorme d'appareils de Bluetooth .	Enhanced handling for huge number of Bluetooth devices.
Le maniement du matériel de visioconférence est élémentaire.	The handling of the videoconferencing equipment is quite easy.
Grâce à un manche triangulaire ils garantissent unmeilleur maintien et un maniement confortable.	Thanks to a triangular handle, they guarantee better support and comfortable handling.
Ce terme a une portée étendue et englobe quasiment chaque maniement des données.	The term goes far and includes virtually every handling of data.
Quatre poignées latérales de base pour le maniement (deux poignées sont remplaçables)	Four handles on the side as standard for manoeuvring (two handles are replaceable)
Il est donc important qu’ils maîtrisent bien le maniement du programme.	It is therefore important that they work in the right ways.
Le terme a un sens très large et couvre pratiquement tout maniement de données.	The term goes far and includes virtually every handling of data.
Le terme a un sens très large et couvre pratiquement tout maniement de données.	The term goes a long way and covers practically every handling of data.
Ce terme a une portée étendue et englobe quasiment chaque maniement des données.	The term goes a long way and covers practically every handling of data.
Le maniement des véhicules a été amélioré et leur réactions sont plus réalistes.	All vehicle handling has been improved and been given more realistic physics.
Formé par la CIA dès 1961, notamment au maniement d'explosifs.	He was trained by the CIA from 1961 on, especially in the use and handling of explosives.
Cette solution garantit au consommateur l’originalité du produit ainsi qu’un maniement facile.	This solution guarantees the consumer both the originality of the product as well as easy handling.
Tu n'excelles pas dans le maniement du sabre et tu n'es pas très agile.	You're not very good with a sword. nor are you especially agile.
Pourquoi n’avez-vous pas appris l’anglais et le maniement de l’ordinateur étant enfant ?	Why did you not learn English and computer skills as a child?
Un maniement ferme et facile.	Take a firm and easy grip.