manes

Translator
Examples

Focus on their tails and manes especially!	Se concentrer sur leurs queues et crinières en particulier !
During their meal, they could hear the galloping of several horses whose manes flew in the wind.	Pendant leur repas, ils purent suivre les galopades de plusieurs chevaux dont les crinières volaient au vent.
One of the questions that interests every man, manes him to think is its first creation.	L’une des questions auxquelles les hommes pensent est la première création des hommes.
Throughout the nomenclature, the expression ‘horsehair’ means hair of the manes or tails of equine or bovine animals.	Le présent chapitre ne comprend pas les fruits non comestibles.
Throughout the nomenclature, the expression ‘horsehair’ means hair of the manes or tails of equine or bovine animals.	Dans la nomenclature, on considère comme « crins » les poils de la crinière ou de la queue des équidés ou des bovidés.
Throughout the nomenclature, the expression “horsehair” means hair of the manes or tails of equine or bovine animals.	Dans la nomenclature, on considère comme “crins” les poils de la crinière ou de la queue des équidés ou des bovidés. Extrait des notes explicatives du système harmonisé
Palominos have distinctive white manes that contrast with their golden coat.	Les palominos ont des crinières blanches qui contrastent avec leur robe dorée.
In an effort to appease the manes of his victims, the dictator committed suicide.	Dans un effort pour apaiser les mânes de ses victimes, le dictateur s'est suicidé.
Only male lions have manes.	Seuls les lions mâles ont une crinière.
He knew the manes of his family would not rest until this wrong had been righted.	Il savait que les mânes de sa famille ne trouveraient pas le repos tant que ce tort n'aurait pas été réparé.
His tomb, consecrated to the Manes gods, was prepared by Titus Flavius Firmus, friend and heir, also an ex-soldier liable to recall (evocati).	Son tombeau (consacré aux dieux Manes) fut aménagé par Titus Flavius Firmus, son ami et héritier, lui aussi militaire, qui faisait partie de ceux qui furent rappelés en service (evocati).
Zona Rio Manes: zone which collects the Rio Manes water down to the barrier located 200 metres downstream of the farm “Troticoltura Giovanelli” located in the “La Zinquantina” locality,	Zona Rio Manes : zone de collecte des eaux du Rio Manes jusqu'au barrage situé à 200 mètres en aval de l'élevage “Troticoltura Giovanelli”, dans la commune de “La Zinquantina”,
Zona Rio Manes: zone which collects the Rio Manes water down to the barrier located 200 metres downstream of the farm “Troticoltura Giovanelli” located in the “La Zinquantina” locality,	Zona Rio Manes : zone de collecte des eaux du Rio Manes jusqu'au barrage situé à 200 mètres en aval de l'élevage « Troticoltura Giovanelli », dans la commune de « La Zinquantina »,
The Romans believed that the Manes were essentially good.	Les Romains croyaient que les Mânes étaient essentiellement bons.
In Ancient Rome, the Manes were honored during the Parentalia, a festival celebrated in February.	Dans la Rome antique, les Mânes étaient honorés lors de la Parentalia, une fête célébrée en février.
In 1995 Pérez began making masks woven with manes of hair, which he used to stage performances.	En 1995, Pérez commença à réaliser des masques tissés avec des cheveux qu'il utilisait pour représenter des performances.
Throughout the nomenclature, the expression ‘horsehair’ means hair of the manes or tails of equine or bovine animals.	Noix de coco, noix du Brésil et noix de cajou, fraîches ou sèches, même sans leurs coques ou décortiquées
It never succumbed to the dream of Manes who had enveloped the whole world in his project of a universal theocracy.	Elle ne versa, à aucun moment, dans le rêve de Manès, qui enveloppait le monde entier dans son projet de théocratie universelle.
Zona Rio Manes: Zone which collects the Rio Manes water down to the barrier located 200 metres downstream of the farm “Troticoltura Giovanelli” located in the “La Zinquantina” locality,	Rio Manes : zone de collecte des eaux du Rio Manes jusqu'au barrage situé à 200 mètres en aval de l'élevage “Troticoltura Giovanelli”, sur la commune de “La Zinquantina”,
Zona Rio Manes: Zone which collects the Rio Manes water down to a waterfall located 200 metres downstream of the farm “Troticoltura Giovanelli” located in the “La Zinquantina” locality	Rio Manes : zone de collecte des eaux du Rio Manes jusqu'à la cascade située à 200 mètres en aval de l'élevage “Troticoltura Giovanelli”, dans la commune de “La Zinquantina”.