mandragore

Translator
Examples

Qui peut citer les propriétés de la racine de mandragore ?	Who here can tell me the properties of the Mandrake root?
On se retrouve à la mandragore.	I'll meet you two at the mandrake tree, all right?
Mandragora Officinarum Extract est un extrait des racines de mandragore, Mandragora officinarum, Solanacées	Mandragora Officinarum Extract is an extract of the roots of the mandrake, Mandragora officinarum, Solanaceae
Mandragora Officinarum Extract est un extrait des racines de mandragore, Mandragora officinarum, Solanacées	The pigs shall not be moved from the assembly centre until negative results of those tests are available.’
Je lis sur les usages médicinaux de la mandragore.	I'm reading about the medicinal uses of mandrakes.
Il existe une longue histoire de l'utilisation de la mandragore comme narcotique.	There is a long history of the use of the mandragora as a narcotic.
Les Européens croyaient autrefois que si quelqu’un arrachait une mandragore de la terre, elle en sortirait en hurlant.	Europeans used to believe that if a person pulled a mandrake out of the ground, it would come out screaming.
Ingrid, écoute, ce qui s'est passé avec la Mandragore n'était pas de ta faute.	Ingrid, listen, what happened with the Mandragora wasn't your fault.
C'est pour cela que la Mandragore était ici.	That's what the Mandragora was doing here.
Mais c'était le Mandragore, pas toi.	But it was the Mandragora it wasn't you.
Je connais un moyen de faire le travail de la Mandragore.	I know a way we can do the work of the Mandragora ourselves.
Ou est la Mandragore ?	Where's the Mandrakore? Who are you?
Aujourd’hui, hormis la Mandragore, toutes ces espèces trouvent, avec d’autres Solanacées plus modestes, un usage en phytothérapie et dans le domaine médical.	Nowadays, forgotten the Mandrake, all these species find, with other more modest Solanaceae, use in herbalism and in the medical field.
Il y a une mandragore plus au nord.	There's a mandrake tree at the north end of the valley.
Où sont les racines de mandragore ?	Where's the mandrake root?
Les racines de la mandragore ressemblent à un être humain.	The roots of the mandragora look like a human.
La racine de mandragore a été utilisée pour ses propriétés médicinales, ainsi que comme hallucinogène et dans des contextes religieux.	Mandrake root has been used for its medicinal properties, and also as a hallucinogen, and in religious contexts.
La mandragore provoque des hallucinations, mais en consommer trop peut entraîner un coma ou la mort.	Mandrake induces hallucinations, but too much can lead to a coma or death.
Où est l'expert en Mandragore ?	Where's the Mandragora expert?
En outre, sont accessibles via Gallica 58 manuscrits français, dont les enluminures sont également consultables en passant par la base Mandragore (3276 images).	In addition, 58 manuscripts are available through Gallica, including illuminated manuscripts contained in the Mandragore database (3,276 images).