mander

to summon

Switch to English results

Il vous mande de venir immédiatement avec votre armée.	He's asked you to bring your army to him straight away.
Qui me mande ?	Who has summoned me?
Qui me mande ?	Who am I calling?
'mande pardon, mais vous poussez !	Ah, beg pardon, sir, but come off!
Un temps intéressant pour rompre la politique du "ne de- mande rien,ne dis rien" en place ici. ne dis rien	Interesting time to break the "Don't ask, don't tell" policy around here.
Quel est le mot utilisé au Mexique pour demander à quelqu'un de répéter ce qu'il a dit ? "Mando" ? - Non. On dit "mande".	What's the word that's used in Mexico to ask someone to repeat what they said? "Mando"? - No. It's "mande."
Ils appartiennent au grand groupe Mande, comme les Soninke et les Malinke.	They belong to the great group o the Mande, like the Soninke and the Malinke.
Vous ne priez pas !, nous répri- mande Marie.	But: You do not pray!, Mary says to us.
Les boutons de com- mande ne sont pas disponibles.	The control buttons are not available.
Ou bien vous pouvez appuyer sur le bouton AUX/BT (3 sur le Télécom- mande).	Alternatively, you can also press the AUX/BT button (3 on the remote).
Tout le mande s'amuse.	Everybody's having a good time.
Tout le mande s'amuse.	People are out partying.
La mission de mande instamment au DOMP à prendre toutes les mesures qui s'imposent afin d'assurer l'utilisation effective et efficace de l'aviation pour appuyer les opérations de sécurité.	The mission urges the Department of Peacekeeping Operations to take all necessary measures to ensure the use of aviation assets in an efficient and effective manner in support of security operations.
Dans le Mande et le Djitoumou, il ressemble à une grosse caisse rectangulaire couverte de tissus décoratifs.	In Mande and Djitoumou, the kalaka looks like a large rectangular box covered in decorative cloth.