mandat d'arrêt

Dictionary
Examples

Un mandat d'arrêt a été lancé contre les deux policiers.	Arrest warrants have been issued against the two police officers.
En juin 2004, un mandat d'arrêt a été décerné.	In June 2004, a formal arrest warrant was issued.
Je ne peux pas l'arrêter sans un mandat d'arrêt !	I can't arrest him without a warrant.
C'est le mandat d'arrêt Reinhardt sur ton bureau ?	Isn't that the Reinhardt warrant on your desk?
Vous savez que vous êtes tous sous mandat d'arrêt ?	Okay, you do know that you're all under arrest, right?
Tous ces droits procéduraux s'appliquent au mandat d'arrêt.	All these procedural rights apply to the Arrest Warrant.
C'est un mandat d'arrêt disant que vous êtes un danger pour vous-même.	It's a warrant declaring you to be a danger to yourself.
Pourquoi tu as un mandat d'arrêt ?	Why do you have a warrant?
On a un mandat d'arrêt pour vous.	We have a warrant for your arrest.
Je n'ai même pas besoin d'un mandat d'arrêt.	I don't even need an arrest warrant.
Vous savez qu'un mandat d'arrêt international est lancé contre vous ?	Do you know a body international warrant that's up on you?
Nous avons un mandat d'arrêt pour vous.	We have a warrant for your arrest.
Qu'en est-il du mandat d'arrêt à mon encontre à New-York ?	And what about the outstanding warrant for my arrest in New York?
Tu as un mandat d'arrêt quelque part.	You have a warrant somewhere.
Ça veut dire que je suis sous mandat d'arrêt ?	Meaning that I'm under arrest?
Tu as un mandat d'arrêt à mon nom ?	Do you have a warrant for him?
Nous avons un mandat d'arrêt vous concernant.	We have a warrant for your arrests.
Nous avons un mandat d'arrêt vous concernant.	We have a warrant for your arrest. What?
On a un mandat d'arrêt contre vous.	We have a warrant for your arrests.
On n'a même pas assez pour un mandat d'arrêt.	We don't even have enough for an arrest warrant.