malpractice suit

You know, I just got through a malpractice suit.	Je sors toute juste d'un procès pour faute professionnelle.
The last thing you guys need is a malpractice suit.	Vous n'avez pas besoin d'un procès.
He's been subpoenaed in a malpractice suit.	Il est accusé de négligence.
If that can't happen, then we're facing a malpractice suit.	{\pos(192,190)}Si ça n'arrive pas, alors on fera face à un procès pour faute.
She filed a medical malpractice suit.	Elle a déposé une plainte pour faute médicale.
After his malpractice suit, the medical association sanctioned him and revoked his license.	Après sa plainte pour faute professionnelle, l'association médicale l'a sanctionné et lui a retiré son permis d'exercer.
The victim was about to testify against him in a malpractice suit.	La victime allait témoigner contre lui pour faute professionnelle.
Would you like a malpractice suit?	Tu veux un costume de contrôleur médical ?
I guess I'm looking at my first malpractice suit.	C'est ma première poursuite pour faute professionnelle.
Well, how do you like the sound of a malpractice suit?	Vous préférez que je porte plainte ?
In any case, it's cheaper than a malpractice suit which I am sure you would win.	Et c'est moins cher qu'un procès pour mauvais exercice, que vous auriez sûrement gagné.
Maybe he has a malpractice suit in the past.	Une ancienne faute professionnelle.