malleability

Dictionary
Examples

Fixing extrastrong, durability and malleability are its main features.	Fixation extrastrong, la durabilité et la malléabilité sont ses principales caractéristiques.
By combining the character of analog and the malleability of digital.	En combinant le caractère de l'analogique et la malléabilité du numérique.
Metals have varying degrees of hardness, density, malleability and ductility.	Les métaux ont des niveaux différents de dureté, densité, malléabilité et ductilité.
For more information about the malleability see Blair 2001.	Pour plus d’informations sur cette malléabilité voir Blair, 2001.
Key parts are made of alloy steel for strength and malleability.	Parties fondamentales sont faites d’acier allié pour la force et la malléabilité.
For more information about malleability of implicit attitudes and stereotypes see Blair, 2001.	Pour plus d’informations sur la malléabilité des attitudes et stéréotypes implicites voir Blair, 2001.
The moisture content can vary according to the degree of malleability of the clayey component.	L’humidité peut varier en fonction du degré de malléabilité de la composante argileuse.
There is a certain malleability in deity that is foreign to the nature of personality.	Il y a une certaine malléabilité dans la déité qui est étrangère à la nature de la personnalité.
Physical properties of silver: ductility, conductivity, malleability, make its industrial use is increasing every year.	Les propriétés physiques de l’argent : ductilité, conductivité, malléabilité, font que son utilisation industrielle augmente chaque année.
Metals - substances with high thermal and electrical conductivity, malleability, luster and other characteristic properties.	Métaux - substances ayant une haute conductivité thermique et électrique, la malléabilité, le lustre et d'autres propriétés caractéristiques.
Its lower density and natural malleability allow for strong, dynamic designs with less weight.	Sa faible densité et sa malléabilité naturelle permettent de créer des motifs dynamiques et forts avec moins de poids.
Also, the relatively low melting point and malleability of lead have led to its use in many applications since early historical times.	De même, grâce à son faible point de fusion et à sa malléabilité, ce métal trouve de nombreuses applications depuis le début des temps historiques.
I'm fascinated by the beauty of it, the mutability of it, the malleability of it, and the fabulous shapes in which it can carve itself.	Je suis fasciné par sa beauté, sa mutabilité, sa malléabilité, et les fabuleuses formes dans laquelle elle peut se tailler.
Made from an alloy of copper and zinc, our LPG Ball Valves offer malleability and corrosion resistance, with added durability.	Constitués d’un alliage de cuivre et de zinc, nos vannes à boisseau sphérique GPL offrent une malléabilité et une résistance à la corrosion, ainsi qu’une durabilité accrue.
Special characteristics such as superfine particle size or thermal-mechanical stress relieving improve mechanical properties and provide increased strength and greater malleability.	Les qualités spéciales telles que la granularité extrêmement fine ou la relaxation thermique et mécanique améliorent les propriétés mécaniques d’où une plus grande résistance et une déformabilité plus élevée.
As Mrs van den Burg said, it is precisely the flexibility or malleability of the European private company that means we must be extremely cautious.	Pour reprendre les paroles de Mme van den Burg, c'est précisément le caractère souple et malléable du statut de SPE qui doit nous encourager à la plus grande prudence.
This alloy has, over the centuries, been found to be the best combination of durability and shine, retaining the metals malleability and beauty for intricate and lasting designs.	Cet alliage s'est, au cours des siècles, révélé être la meilleure combinaison de durabilité et de brillance, tout en conservant la malléabilité et la beauté des métaux pour des motifs complexes et durables.
Thanks to the malleability of copper, the blades have been folded diagonally, and are adjustable as blinds: they veil the facade along its entire length, creating interplay of light and transparency.	Grâce à la malléabilité du cuivre, les lames ont été pliées sur leur diagonale, et sont modulables comme des stores : elles voilent la façade sur toute sa longueur, créant ainsi un jeu de lumière et de transparence.
The judges appreciated the skilful use of materials by the Pitágoras Aquitectos architectural firm, which took full advantage of the malleability of copper to create a uniform, but highly original, structure.	Les juges ont été sensibles à la maîtrise du matériau déployée par les architectes du cabinet Pitágoras Aquitectos, qui ont su mettre à profit la malléabilité du cuivre pour créer une structure uniforme et pourtant très originale.
The variety, durability, and malleability of metal (steel, iron, zinc, brass, aluminum, and more) allows us to offer a wide range of urns that can take any form and meet any budget.	Aujourd'hui, la diversité, la durabilité, la malléabilité du métal (acier, fer, zinc, laiton, aluminium, etc.) nous permettent d'offrir une grande variété d'urnes qui se prêtent à toutes les formes et à tous les budgets.