malinké

Translator
Examples

In the first, more common amongst the Bamanan and Malinké, those of the same age (flanbolo) go through the rites of passage and various steps of initiation together.	Dans la première, fréquente dans les milieux bambara (bamanan) et malinké, ceux du même âge (flanbolo) sont soumis, ensemble, aux rites de passage et aux initiations qui sont très souvent graduées.
They belong to the great group o the Mande, like the Soninke and the Malinke.	Ils appartiennent au grand groupe Mande, comme les Soninke et les Malinke.
Among the Malinke, the game of dolls or puppets is called sobojan and the technique is similar to that in Mali.	Chez les Malinké, le jeu de poupées porte le nom de sobojan et sa technique, tout comme son style, ressemblent à ceux du Mali.
Yet one of the first declarations of fundamental rights was the Manden Charter, proclaimed by the Malinke hunters in 1222 in Mali.	Mais l’une des premières déclarations des droits fondamentaux fut la charte du Manden, proclamée dans la société des chasseurs malinkés, en 1222 au Mali.
Messages, communicated in the local languages of Malinke, Peul and Wolof, focused on the symptoms of EVD, transmission modes, and how to prevent EVD transmission.	Des messages, communiqués dans les dialectes locaux malinké, peul et wolof, étaient centrés sur les symptômes de la maladie, les modes de transmission et sur comment prévenir la transmission du virus.
The Malinke live in several countries in western Africa.	Les Malinkés vivent dans plusieurs pays d'Afrique de l'Ouest.
We went to listen to a trio who played Malinke music.	Nous sommes allés écouter un trio qui jouait de la musique malinké.
25% of the population of Guinea speak Malinke.	25 % de la population de la Guinée parle le malinké.