malheureux

Tant le choix d'être heureux ou malheureux est le mien.
Both the choice to be happy or unhappy is mine.
Pour Vivaldi lui-même, le séjour à Vienne a été malheureux.
For Vivaldi himself, the stay in Vienna was hapless.
Et sais-tu pourquoi ils sont malheureux dans leurs relations ?
And do you know why they're unhappy in their relationships?
Le choix à être heureux ou malheureux est le mien.
Both the choice to be happy or unhappy is mine.
Si vous êtes malheureux, cela en est probablement la cause.
If you are unhappy, this is likely the cause.
Le même fils, quand il meurt, vous devenez très malheureux.
The same son, when passes away, you become very unhappy.
Plus loin, il est susceptible de vous rendre très malheureux.
Further, it is likely to make you very unhappy.
La redondance est un effet secondaire malheureux de la récession.
Redundancy is an unfortunate side effect of the recession.
Par conséquent, ils se sentent malheureux et incapable de maîtriser son existence.
Consequently, they feel unhappy and unable to control its existence.
Particulièrement dans le premier cas, les propriétaires déshérités seront malheureux.
Especially in the first case, the deprived owners will be unhappy.
Par conséquent, ces personnes sont souvent perdu et malheureux.
Consequently, these people are often wasted and unhappy.
L'arbre était très malheureux, alors il a commencé à pleurer.
The tree was totally miserable, so it started crying.
Si le sage vit avec la loi, il est malheureux.
If the wise man lives under the law, he is unhappy.
Malgré son nom, le destin de Fortunato est certainement malheureux.
Despite his name, Fortunato's fate is certainly unfortunate.
Cela a conduit à des résultats très malheureux et très prévisible.
This led to some very unfortunate and very predictable results.
Même avec toute sa richesse et sa célébrité, il est malheureux.
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
Vous ne pouvez pas imaginer combien de gens malheureux dans la réalité.
You can not imagine how many unfortunate people in reality.
Vous rendrez tous de vos amis mariés malheureux envieux.
You will make all of your unhappy married friends envious.
Mais en dedans, nous sommes très malheureux de les voir !
But within, we are very unhappy to see them!
Ils ne sont pas vraiment malheureux, mais pas totalement heureux non plus.
They are not really unhappy, but not totally happy either.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to boo