malfunction

fonctionnement défectueux

Violations of this equilibrium lead to a malfunction in the body.	Les violations de cet équilibre conduisent à un dysfonctionnement du corps.
She has even caused things to malfunction, to get my attention.	Elle a même provoqué des dysfonctionnements, pour attirer mon attention.
Written description and/or drawing of the malfunction indicator (MI): …	Description écrite et/ou schéma du témoin de défaillance (MI) : …
Written description and/or drawing of the malfunction indicator (MI):	Description écrite et/ou schéma du témoin de défaillance (MI) :
Any malfunction is signaled by a special light.	Tout dysfonctionnement est signalé par une lumière spéciale.
This could lead to overheating and malfunction of the unit.	Cela peut causer une surchauffe et le mauvais fonctionnement de l’unité.
In case of malfunction, the supplier can request collaboration by the user.	En cas de dysfonctionnement, le fournisseur peut demander la collaboration par l'utilisateur.
It is not easy to break or malfunction.	Ce n'est pas facile de casser ou de mal fonctionner.
Illness and malfunction can be divided into two general classes.	Les maladies et les dysfonctionnements peuvent être divisés en deux catégories générales.
Modifications, updates and malfunction of the electronic tools	Modifications, mises à jour et dysfonctionnement des outils électroniques
Check all the hardware resources to avoid hardware malfunction.	Vérifiez toutes les ressources matérielles afin d'éviter un dysfonctionnement du matériel.
It may cause a malfunction of medical equipment.	Il pourrait entraîner un dysfonctionnement des appareils médicaux.
Electrostatic discharges can cause the touch screen to malfunction.	Les décharges électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements sur l'écran tactile.
Sometimes your computer may automatically restart due to the software malfunction.	Parfois, votre ordinateur peut redémarrer automatiquement en raison du dysfonctionnement du logiciel.
Electrostatic discharges can cause the touch screen to malfunction.	Des décharges électrostatiques peuvent causer des dysfonctionnements de l'écran tactile.
Graph view can be useful to detect sensor malfunction.	La vue graphique peut être utile pour détecter un dysfonctionnement du capteur.
Well, that's a pretty convenient time for a camera malfunction.	C'est un moment plutôt pratique pour une défaillance de la caméra.
The operator is not liable for server failures or other technical malfunction.	L'exploitant n'est pas responsable des défaillances de serveur ou autre défaillance technique.
There's been a malfunction in the security system.	Il y a eu un problème dans la sécurité.
If this doesn't fix the issue, there may be a malfunction.	Si cela ne règle pas le problème, il pourrait y avoir un dysfonctionnement.