malformed

Translator
Examples

InvalidPolygon The defined polygon filter on a geo-query is malformed.	InvalidPolygon Le filtre polygonal d'une requête géographique est invalide.
InvalidPolygon The defined polygon filter on a geo-query is malformed.	InvalidPolygon Le filtre polygonal d’une requête géographique est invalide.
Please also check if the inScore code is not malformed.	Veuillez aussi vérifier que le code inScore est en bonne et due forme.
I dreamt I had a malformed baby and you abandoned me.	J'ai rêvé que j'avais un bébé malformé et que tu m'abandonnais.
No certificate is corrupt or malformed.	Aucun certificat n’est endommagé ou déformé.
In the situation of primary lymphedema, the lymph system is either incompletely formed or malformed.	Dans la situation du lymphoedème primaire, le système de lymphe est incomplètement formé ou mal formé.
This could be caused by a malformed URL sent to the server by a malicious user.	Ceci peut être dû à une URL incorrecte envoyée au serveur par un utilisateur mal intentionné.
An error is returned if the filePath parameter is invalid, or if the file is missing or malformed.	Une erreur est retournée si le paramètre filePath est invalide, ou si le fichier est manquant ou mal-formé.
Others debate the symbol was born when Kalili waved his malformed hand to shoo away children from jumping trains.	Pour d'autres, le symbole est né quand Kalili secoua sa main déformée pour empêcher des enfants de sauter des trains.
Product obtained during rice milling, mainly consisting of malformed kernel and/or chalky kernel and/or damaged kernel, whole or broken.	Produit obtenu pendant l’usinage du riz, constitué principalement de grains difformes et/ou crayeux et/ou endommagés, entiers ou en brisures.
That's a case of microphthalmos, which is malformed eyes, and that's a permanent condition; it cannot be treated.	Ici on voit un cas de microphtalmie qui est une malformation des yeux, et c'est une maladie définitive. Il n'y a pas de traitement.
This also applies to packets which could not be classified as part of any connection, because they are malformed, or the box is out of memory, etc.	Ceci s'applique aussi aux paquets ne pouvant être associés à une connexion, parce qu'ils sont malformés ou parce que la machine est saturée en mémoire, etc...
With regard to women, requests for termination of pregnancy on the ground that the foetus was malformed have not been given positive answers until the day of birth.	Relativement aux femmes, des demandes d'arrêt de grossesse pour cause de malformation de l'enfant n'ont reçu une réponse positive que le jour de la naissance.
Improper nutrition not only can slow growth, but also can cause birth defects and malformed limbs, as well as a variety of other physical deformities.	La nutrition inexacte non seulement peut ralentir la croissance, mais également peut causer des défauts de naissance et des membres mal formés, aussi bien qu'une variété d'autres défauts de forme physiques.
If you run the test using a list of invalid expressions of the format, the risk of leaving a malformed value increases and that can be a disaster for the system.	Si le test est fait en utilisant une liste d'expressions invalides du format, le risque de laisser passer une valeur malformée s'accroît, ce qui peut avoir des conséquences désastreuses sur le système.
The baby was born with malformed legs and needed surgery.	Le bébé est né avec les jambes malformées et avait besoin d'une opération.
The malformed creature is exhibited in the Science Museum.	La créature difforme est exposée au musée des sciences.
When the princess, suppressing her disgust, kissed the malformed creature, everyone applauded.	Lorsque la princesse, surmontant sa répulsion, embrassa la créature difforme, tout le monde applaudit.
The dog had been born with only one eye, and his muscular tissue was underdeveloped. He was a sad little malformed creature.	Le chien était né avec un seul œil et ses tissus musculaires étaient peu développés. C’était une triste petite créature difforme.
Malformed or unknown CSS styles.	Styles CSS mal formés ou inconnus.