malformation

Dictionary
Examples

Surgery to correct the malformation had proved unhelpful.	Une opération chirurgicale pour corriger la malformation s’était avérée inutile.
Generally all nerved located below the malformation are affected.	En général, tous les nerfs situés en dessous de la malformation sont touchés.
Generally all nerves located below the malformation are affected.	En règle générale tous les nerfs situés en dessous de la malformation sont touchés.
Hypospadias is a relatively common malformation.	L’ hypospadias est une malformation relativement courante.
The fish should be in good health and free from any apparent malformation.	Les poissons doivent être en bonne santé et ne présenter aucune malformation apparente.
I actually have the same... malformation.	J'ai d'ailleurs la même... malformation.
Subjects with congenital malformation of the gastrointestinal tract that could predispose to intussusception.	Nourrissons ayant une malformation congénitale de l’ appareil gastro-intestinal pouvant prédisposer à une invagination intestinale.
The location of the malformation on the spine often indicates the type of assistive devices needed.	L’emplacement de la malformation de la colonne vertébrale indique souvent le type de dispositifs d’assistance nécessaire.
It is used in future mothers to prevent a rare malformation (spina bifida) of the unborn child.	Il est utilisé chez les futures mamans afin de prévenir une malformation rare (spina bifida) de l'enfant à naître.
Spina bifida is a malformation of the spinal cord that occurs during the early stages of pregnancy.	Le Spina Bifida est une malformation de la moelle épinière qui survient en début de grossesse.
The location of the malformation on the spine often indicates the type of assistive devices needed.	La localisation de la malformation de la colonne vertébrale indique souvent le type d'appareils et accessoires fonctionnels nécessaires.
An increased incidence of embryo-loss has been observed in rabbits, but no malformation has been seen.	Chez le lapin, une augmentation du nombre d'avortements spontanés a été observée, mais aucune malformation n’ a été constatée.
No one knows what disrupts complete closure of the neural tube, causing a malformation to develop.	Personne ne sait avec certitude ce qui interrompt la fermeture complète du tube neural, ce qui provoque une malformation à se développer.
A neural tube defect (NTD) is a congenital malformation which occurs between the 20th and 28th day after conception (Sadler 1998).	Celui-ci se forme entre le 20e et le 28e jour après la conception (Sadler 1998).
In humans, the use of tetracyclines during a limited number of pregnancies has not revealed any specific malformation to date.	Chez l’ humain, l'utilisation de tétracyclines dans un nombre limité de grossesses n'a, jusqu’ à présent, révélé aucune malformation spécifique.
I was diagnosed with an Arnold Chiari malformation in October 2011 after many tests in vain in the previous years.	J´ai été diagnostiquée en octobre 2011 d’une malformation d´Arnold Chiari, après de nombreuses analyses en vain dans les années précédentes.
A neural tube defect (NTD) is a congenital malformation which occurs between the 20th and 28th day after conception.	Les anomalies du tube neural (ATN) sont des malformations congénitales. Celui-ci se forme entre le 20e et le 28e jour après la conception.
An increased incidence of embryo-loss has been observed in rabbits, but no malformation has been seen.	Cependant, chez le lapin, l'administration de filgrastim a pu s'accompagner d'une augmentation du nombre d'avortements spontanés, mais aucune malformation n’ a été observée.
In any case, animal cloning had shown the low effectiveness of the techniques used and the considerable risk of malformation.	Quoi qu'il en soit, le clonage animal a montré que les techniques utilisées étaient peu efficaces et les risques de malformations considérables.
If the clinical or radiographic interpretation is equivocal, early biopsy is essential to differentiate alveolar soft part sarcoma from arteriovenous malformation.	Si la présentation clinique ou le diagnostic radiologique est équivoque, une biopsie est essentielle pour différencier les sarcomes alvéolaires des tissus mous de malformations artérioveineuses.