Mais l'origine du malaise est pour nous beaucoup plus ancienne.
But the origin of faintness is for us much older.
La femme a une faiblesse générale, elle se sent brisée et malaise.
The woman has a general weakness, she feels broken and malaise.
Plutôt, ils peuvent se plaindre de malaise ou de fatigue.
Instead, they may complain of malaise or fatigue.
C'est absolument un malaise physique qui se produit chaque femme enceinte.
This is absolutely a natural discomfort that occurs every pregnant woman.
Des symptômes constitutionnels, tels que fièvre et malaise, sont habituellement présents.
Constitutional symptoms such as fever and malaise are usually present.
Par conséquent, la plupart des gens continuent avec leur malaise.
As such, most people continue on with their discomfort.
Une vague sensation de malaise commençait à s’emparer de moi.
A vague feeling of uneasiness began to steal over me.
Consultez votre médecin en cas de malaise physique.
Consult your doctor in case of physical discomfort.
Il peut déclencher un malaise continu et aussi des démangeaisons.
It can trigger continuous pain and also itching.
Certaines femmes ressentent des crampes utérines ou une sensation de malaise.
Some women experience some uterine cramping or a feeling of faintness.
Les causes du malaise sont toujours dans l’invisible.
The causes of discomfort are always in the unseen.
Le malaise qu'on ressent dans cet état est profond.
The dissent one feels in this state is profound.
En tant que tel, la plupart des gens continuent avec leur malaise.
As such, most people continue on with their discomfort.
Souvent, le patient se plaint d'un malaise général.
Often the patient complains of a general malaise.
Le malaise qu’on ressent dans cet état est profond.
The dissent one feels in this state is profound.
Imaginez le sentiment de malaise de devenir une victime, un jour.
Imagine the uncomfortable feeling of becoming a victim someday.
Ce malaise pourrait inclure des maux de tête ou des nausées.
This discomfort could include headaches or nausea.
Mais cette secrétaire a certains sentiments de malaise en faisant son travail.
But this secretary has some uncomfortable feelings while doing the work.
Ils consistent en nausées (sensation de malaise), fièvre et douleurs.
These consist of nausea (feeling sick), fever and aches and pains.
Cette situation renforce clairement leur malaise et leur marginalisation sociale.
This obviously increases their sense of unease and social marginalisation.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to drizzle