maladie vénérienne

Translator
Examples

Ce n'est pas une maladie vénérienne.	You see, the origin of my father's mental illness isn't venereal.
- Ça fait maladie vénérienne. - O.K. ne dis rien.	Okay, don't admit it.
Felipe a ramené une maladie vénérienne de son voyage à l'étranger.	Felipe brought a dose back with him from his time abroad.
Sarah, avez-vous eu une maladie vénérienne ?	Sarah, have you ever had a venereal disease?
Vous avez une maladie vénérienne.	You have a venereal disease.
Voici une maladie vénérienne !	This is a venereal disease.
Pourquoi tu penses à une maladie vénérienne	Why is the first word a venereal disease?
Elle a eu un certain nombre de plaintes qui, je crois, étaient la conséquence de la maladie vénérienne.	She had a number of complaints, all of which, I fancy, were the consequence of venereal disease.
Il y a une vieille loi qui dit que vous ne pouvez pas en fait mentionner les mots "maladie vénérienne" ou l'imprimer en public.	And there's an ancient law that says you can't actually mention the word venereal disease or print it in public.
Vous avez une maladie vénérienne. Peut-être que vous pouvez vous en sortir sans que votre femme ne le sache. Auto-traitée.	You have a venereal disease.
Il y a une vieille loi qui dit que vous ne pouvez pas en fait mentionner les mots "" maladie vénérienne "" ou l'imprimer en public.	And there's an ancient law that says you can't actually mention the word venereal disease or print it in public.
- La 1re fois que j'ai voulu t'embrasser, tu m'as regardé comme si j'avais une maladie vénérienne. Je suis mignon.	No, but the first time I tried to kiss you you looked at me like I was a venereal disease. I'm cute.
Alors la police est venue frapper à ma porte et nous a dit qu'ils allaient nous arrêter si nous continuions de mentionner les mots "maladie vénérienne".	So the police knocked on the door, and told us they were going to arrest us if we carried on mentioning the word venereal disease.
Alors la police est venue frapper à ma porte et nous a dit qu'ils allaient nous arrêter si nous continuions de mentionner les mots "" maladie vénérienne "".	So the police knocked on the door, and told us they were going to arrest us if we carried on mentioning the word venereal disease.
Pour le premier cas, pour avoir mentionné les mots "" maladie vénérienne "" en public, ce qui - il existait un centre pour aider les jeunes gens qui avaient des problèmes.	On the first occasion, for mentioning the word venereal disease in public, which—we had a center where we would help young people who had problems.
Vous pouvez attraper une maladie vénérienne même si vous utilisez un préservatif.	You can catch a venereal disease even if you use a condom.
Le terme « maladie vénérienne » a été remplacé par « infection sexuellement transmissible ».	The term "venereal disease" has been replaced by "sexually transmitted infection."
Avant de poser un diagnostic définitif, je veux examiner votre vagin pour écarter une maladie vénérienne.	Before making a definite diagnosis, I want to see your vagina to rule out a venereal disease.
Il a eu des rapports sexuels non protégés avec différentes personnes. À cause de cela, il a contracté une maladie vénérienne.	He had unprotected sex with different people. Because of that, he caught a venereal disease.