maladie du dépérissement chronique

Translator
Examples

Informations devant figurer dans les rapports annuels des États membres sur les résultats de l’étude relative à la maladie du dépérissement chronique	Information to be presented by Member States in their annual report on the survey results for CWD
Les résultats de l’échantillonnage concernant la maladie du dépérissement chronique relatifs à l’année précédente sont communiqués dans un rapport annuel.	The results of the sampling for CWD for the previous year shall be reported in an annual report.
Après les tests de dépistage de la maladie du dépérissement chronique, les États membres prennent les mesures énoncées dans l’annexe III.	Member States shall carry out the measures set out in Annex III following testing for CWD.
Prescriptions minimales pour une étude destinée à détecter la présence de la maladie du dépérissement chronique chez les cervidés	Minimum requirements for a survey to detect the presence of chronic wasting disease in cervids
La décision d'exécution (UE) 2016/1918 de la Commission [2] définit des mesures de sauvegarde provisoires concernant la maladie du dépérissement chronique (MDC).	Commission Implementing Decision (EU) 2016/1918 [2] lays down temporary safeguard measures in relation to chronic wasting disease (CWD).
Mesures prises par les États membres à la suite des tests de dépistage de la maladie du dépérissement chronique	Operational Flight Plan containing at least the information required in OPS 1.1060;
La décision 2007/182/CE de la Commission du 19 mars 2007 concernant une étude sur la maladie du dépérissement chronique chez les cervidés [6] doit être intégrée dans l'accord.	Commission Decision 2007/182/EC of 19 March 2007 on a survey for chronic wasting disease in cervids [6] is to be incorporated into the Agreement.
Les États membres réalisent une étude destinée à détecter la présence de la maladie du dépérissement chronique chez les cervidés conformément aux exigences minimales énoncées à l’annexe II.	Member States shall carry out a survey to detect the presence of CWD in cervids in accordance with the minimum requirements in Annex II.
La maladie du dépérissement chronique est une EST touchant les cervidés, qui est répandue en Amérique du Nord mais n’a, à ce jour, jamais été signalée dans la Communauté.	Chronic wasting disease is a TSE affecting cervids, which is widespread in North America but which, to date, has never been reported in the Community.
La décision 2007/182/CE établit les règles relatives à une étude destinée à détecter la présence de la maladie du dépérissement chronique chez les cervidés conformément à certaines exigences minimales.	Decision 2007/182/EC lays down rules for a survey to detect the presence of chronic wasting disease in cervids to be carried out in accordance with certain minimum requirements.
Échantillonnage en vue du dépistage de la maladie du dépérissement chronique sur toutes les espèces de cervidés par l’ensemble des États membres	The safety standards of the lessor with respect to maintenance and operation are equivalent to those established by the present Regulation;
La maladie du dépérissement chronique est une encéphalopathie spongiforme transmissible (EST) touchant les cervidés, qui est répandue en Amérique du Nord mais n’a jamais été signalée à ce jour dans la Communauté.	Chronic wasting disease is a transmissible spongiform encephalopathy (TSE) affecting cervids, which is widespread in North America but which has never been reported to date in the Community.
Décision d'exécution (UE) 2016/1918 de la Commission du 28 octobre 2016 relative à certaines mesures de sauvegarde concernant la maladie du dépérissement chronique (JO L 296 du 1.11.2016, p. 21).	Commission Implementing Decision (EU) 2016/1918 of 28 October 2016 concerning certain safeguard measures in relation to chronic wasting disease (OJ L 296, 1.11.2016, p. 21).
Après les tests de dépistage de la maladie du dépérissement chronique, les États membres prennent les mesures énoncées dans l’annexe III.	Aeroplane Technical Log containing at least the information required in Part M, paragraph M. A. 306 Operator's technical log system;
La présente décision établit les règles relatives à une étude destinée à détecter la présence de la maladie du dépérissement chronique chez les cervidés (ci après « l’étude »).	This Decision lays down rules for a survey to detect the presence of chronic wasting disease (CWD) in animals of the deer family, namely cervids (the survey).
La décision 2007/182/CE établit les règles relatives à une étude destinée à détecter la présence de la maladie du dépérissement chronique chez les cervidés conformément à certaines exigences minimales.	Certificates (see fields under 3.
l'annexe III de la présente décision en ce qui concerne les encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST) [encéphalopathie spongiforme bovine (ESB)], la tremblante et la maladie du dépérissement chronique (MDC) ;	Annex III to this Decision in respect of transmissible spongiform encephalopathies (TSE) (bovine spongiform encephalopathy (BSE), scrapie and chronic waste disease (CWD);
La décision 2008/661/CE de la Commission du 1er août 2008 modifiant la décision 2007/182/CE concernant une étude sur la maladie du dépérissement chronique chez les cervidés [13] doit être intégrée dans l’accord.	Commission Decision 2008/661/EC of 1 August 2008 amending Decision 2007/182/EC on a survey for chronic wasting disease in cervids [13] is to be incorporated into the Agreement.
La maladie du dépérissement chronique est une encéphalopathie spongiforme transmissible (EST) touchant les cervidés, qui est répandue en Amérique du Nord mais n’a jamais été signalée à ce jour dans la Communauté.	In such cases he/she may deviate from rules, operational procedures and methods in the interest of safety.
La maladie du dépérissement chronique est une EST des cervidés qui est infectieuse et peut par conséquent perturber les échanges au sein de l'Union, les importations dans l'Union et les exportations vers les pays tiers.	Chronic wasting disease is a TSE of cervids which is infectious and thus can cause disturbance to trade within the Union, imports into the Union and exports to third countries.