maladie coronarienne

Translator
Examples

Un taux élevé de cholestérol est un facteur de risque dans le développement d'une maladie coronarienne ».	High cholesterol is a risk factor in the development of coronary heart disease’.
La personne a souffert d’une maladie coronarienne ou d’une angine de poitrine au cours des 12 derniers mois.	Suffering from a coronary heart disease or angina pectoris in the past 12 months
Ce médicament est utilisé pour traiter la haute pression sanguine. Ce médicament est également utilisé chez les patients atteints de maladie coronarienne.	This medicine is used to treat chest pain caused by angina, high blood pressure, and controls heart rate in certain conditions.
Les patients diabétiques et les patients présentant des déviations graves de la fraction lipidique ont connu une baisse respective de 68 % et de 71 % des critères d’ efficacité de CHD (maladie coronarienne).	Diabetes patients and patients with severe lipid fraction deviations showed a 68% and 71% reduction of CHD endpoints, respectively.
Bien que la ribavirine n'exerce pas d'effets cardio-vasculaires directs, l'anémie associée à la ribavirine peut se traduire par une altération de la fonction cardiaque ou une exacerbation des symptômes de la maladie coronarienne, ou les deux.	Although ribavirin has no direct cardiovascular effects, anaemia associated with Ribavirin may result in deterioration of cardiac function, or exacerbation of the symptoms of coronary disease, or both.
Bien que la ribavirine n’ exerce pas d’ effets cardio-vasculaires directs, l’ anémie associée à Rebetol peut se traduire par une altération de la fonction cardiaque ou une exacerbation des symptômes de la maladie coronarienne, ou les deux.	Although ribavirin has no direct cardiovascular effects, anaemia associated with Rebetol may result in deterioration of cardiac function, or exacerbation of the symptoms of coronary disease, or both.
Les patients atteints d’ une pathologie cardiaque importante telle que, insuffisance cardiaque congestive, maladie coronarienne ou arythmie, doivent être surveillés quant à une éventuelle aggravation de leur pathologie cardiaque, en particulier lors de l’ instauration du traitement par Extavia.	Patients with pre-existing significant cardiac disease, such as congestive heart failure, coronary artery disease or arrhythmia, should be monitored for worsening of their cardiac condition, particularly during initiation of treatment with Extavia.
Le patient rapporte qu'il s'est senti bien et qu'il n'a pas d'antécédents médicaux de maladie coronarienne.	The patient reports he has felt well and has no past medical history of coronary disease.