malade en voiture

Il est malade en voiture, et tu le sais.
He gets carsick, and you know this.
Il est peut-être malade en voiture.
Maybe he gets carsick.
Il s'avère que je n'étais pas malade en voiture.
Turns out that I wasn't carsick.
Laissez-moi descendre. Je suis malade en voiture.
Come on, please let me out. I get really carsick.
Vous n'êtes pas malade en voiture ?
You don't get carsick or anything?
Parce que je suis malade en voiture.
Because I get carsick.
J'ai jamais été malade en voiture.
I never got carsick a day in my life.
Je suis malade en voiture quand je lis.
Reading in the car always makes me, gulp, carsick.
Je suis malade en voiture. Mais ça va.
I get so carsick in the back.
je suis malade en voiture. Je dois m'arrêter. On doit s'arrêter.
I've got to stop, we've got to stop.
Je suis malade en voiture quand j'ai l'estomac vide.
I told you, Janet. I get nauseous riding on an empty stomach.
Ma sœur est malade en voiture si elle s'assoit derrière.
If she's like my sister, she gets carsick. She feels better sitting in the front. You got it!
A cause de toi, je bosse dans une ambulance et tu sais que je suis malade en voiture.
Because of you I gotta ride around in an ambulance and you know I get carsick.
- Je suis malade en voiture.
Because I get carsick.
- Je suis malade en voiture.
I get carsick if I don't drive.
Ouais, j'étais toujours malade en voiture. Pour que mes parents me donnent des médicaments, d'où cet air endormi.
Yeah, I always used to get carsick on vacations so my parents would give me medicine and it would make me kind of drowsy.
Mec, à cause de toi, je vais devoir tourner avec une ambulance toute la nuit - et tu sais que je suis malade en voiture ! Allez, Turk !
Because of you I gotta ride around in an ambulance and you know I get carsick.
Je déteste les longs trajets. J'ai mal aux fesses et je me sens un peu malade en voiture.
I hate long trips. My ass hurts, and I'm kind of carsick.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
tropical