mal gérer

Translator
Examples

Il n'est pas possible de continuer à mal gérer les fonds sans que cela se remarque.	It is not possible to continue mismanaging funds without it being noticed.
Les gouvernements sont moins enclins à mal gérer les recettes en sachant que l’argent reçu est rendu public.	Governments are less likely to mismanage the revenues knowing that the money received is publicly reported.
De plus, plusieurs pays ont profité de la protection offerte par l'euro pour mal gérer leurs finances publiques.	In addition, several countries have been able to mismanage their public finances under the protective umbrella of the euro.
Naturellement, on pourrait imaginer que la Suède commence à mal gérer son économie et qu'elle doive faire face à un taux d'inflation et à une hausse des salaires bien plus importants que dans les autres pays.	Naturally, it is possible to imagine that Sweden could start to mismanage its economy and experience a much higher rate of inflation and increase in wages than other countries.
Je suppose que vous pensez mal gérer le stress.	I suppose you believe you're dealing badly with stress.
Ainsi, une entreprise régulièrement en défaut de paiement avec ses fournisseurs peut mal gérer sa trésorerie.	For example, a business regularly in arrears with its suppliers may have poor cash flow management.
Mais la plupart des utilisateurs sans une bonne connaissance de l'utiliser, peut mal gérer le programme résultant en présence de messages d'erreur.	But most of the users without proper knowledge on using it, may improperly handle the program resulting in occurrence of error messages.
Si je n'ai pas une complète compréhension de ce que j'ai trouvé, mes supérieurs vont rappliquer et à coup sur mal gérer les choses.	If I don't have a complete understanding of what I've found, my superiors will come in and most likely mishandle things.