mal famé

Translator
Examples

J'ai grandi dans un quartier mal famé.	I grew up in a tough neighbourhood.
Le quartier est mal famé. Et votre présente compagnie... est indigne.	The weather's inclement, the neighborhood is bad, and your present company, is low.
Le quartier de Kontopodi fut longtemps considéré comme mal famé, mais alors que toutes les maisons branlantes de ville s’effondrèrent lors du tremblement de terre de 1933, les maisons robustes de Kontopodi, construites en pierre, survécurent.	The district Kontopodi was long considered disreputable, but while all the houses crumbling city collapsed during the earthquake of 1933, the robust Kontopodi houses, built of stone, survived.
Il s'agit d'un quartier mal famé avec des niveaux élevés de criminalité.	This a disreputable neighborhood with high levels of crime.
On a vu Ivan visiter un bar mal famé dans le quartier chaud.	Ivan was seen visiting a notorious bar in the red light district.
Dans ce bar mal famé, tu ne trouveras que des putes et des marins ivres.	In that shady bar you'll only find whores and drunk sailors.
On a l'air d'arriver dans un quartier plus mal famé.	I think we're getting into a little dicier of an area.
Un quartier si mal famé.	It's such a bad environment.
Vous êtes pas du genre à habiter dans un hôtel mal famé.	You don't seem like the type of guy that would be here... in this house of ill repute.
C'est mal famé.	I don't want to take the chance.
C'est mal famé.	I don't want to risk it.
Un quartier mal famé	The bad part of town.
- Non, c'est un bastringue mal famé.	You can't be going over there.
On emmène la voiture dans un quartier mal famé, on laisse la clé sur le contact et les portes ouvertes.	We'll take the car to a bad part of town, we'll leave the keys in the ignition and the doors unlocked.
Y a des gens, va savoir. On se retourne un instant, et ils trouvent une famille qui vient d'un endroit mal famé.	You turn your back for one second, and they have a whole other family on the bad side of town.
Olivia est née et a grandi dans un quartier mal famé en périphérie de la ville.	Olivia was born and raised in a dodgy area on the outskirts of town.
La clientèle de ce bar est épouvantable ; il se trouve dans un quartier mal famé.	The crowd that goes to that bar is appalling; it's a in bad part of town.
Que faites-vous dans ce quartier mal fame ?	What are you doing in this part of town?