mal des montagnes

Translator
Examples

L'air peut être enrichi en oxygène avec la climatisation pour combattre le mal des montagnes.	Each can be enriched with oxygen through the air-conditioning system to help combat altitude sickness.
Notre itinéraire de trekking au camp de base de l’Everest est conçu pour vous habituer progressivement et pour ne pas éprouver le mal des montagnes également.	Our Everest Base Camp Trekking itinerary is designed to acclimatize you gradually and not to experience high altitude sickness too.
L'altitude lui a donné le mal des montagnes.	The altitude caused her to have altitude sickness.
Les habitants de certains villages andins mâchent des feuilles de coca pour prévenir le mal des montagnes.	The inhabitants of some Andean towns chew coca leaves to prevent mountain sickness.
Le plus grand danger de ce trek est un mal des montagnes !	The biggest danger of this trek is a mountain sickness!
Il est également utilisé pour traiter ou prévenir les symptômes du mal des montagnes.	It is also used to treat or prevent symptoms of mountain sickness.
Plus haut, vous aurez le mal des montagnes !	Any higher you'd get a nosebleed!
Je crois que j'ai le mal des montagnes.	I think I got altitude sickness.
Il est également utilisé pour traiter ou prévenir les symptômes du mal des montagnes.	This medicine is also used to treat and to prevent altitude or mountain sickness.
Ce médicament est également utilisé pour traiter et prévenir le mal des montagnes (mal de l'altitude).	This medicine is also used to treat and to prevent altitude or mountain sickness.
Le mal des montagnes.	Could have been altitude sickness.
Les symptômes du mal des montagnes (aussi appelé soroche) sont le mal de tête, les étourdissements, les troubles gastriques et la fatigue.	The symptoms of altitude sickness or soroche are headaches, dizziness, stomach upset and tiredness.
Chacune est unique, et l'air de certaines peut être enrichi en oxygène pour combattre les effets du mal des montagnes.	Each is wonderfully unique, and some can be enriched with oxygen to help combat the effects of high altitude.
Comme il est convenable de faire une approche lente pour faciliter l’acclimatation et éviter les problèmes du mal des montagnes, on conseille d’utiliser ces camps pendant les jours d’approche aux camps de base.	Since it is convenient to make a slow approach to facilitate acclimation and to avoid the problems caused by altitude sickness, we recommend using these camps duringthe approach days to the base camps.
Malgré le mal des montagnes, j'ai réussi à atteindre le sommet.	In spite of the mountain sickness, I managed to reach the peak.
L'un des alpinistes souffrait du mal des montagnes.	One of the hikers was suffering from mountain sickness.
L'un des alpinistes a souffert du mal des montagnes.	One of the climbers got mountain sickness.
Les personnes qui vivent dans cette région sont génétiquement moins sujettes au mal des montagnes.	The people who live in this area are genetically less susceptible to mountain sickness.
Lorsque les habitants se trouvent en altitude, ils mâchent des feuilles de coca pour éviter le mal des montagnes.	When the locals are in the heights, they chew coca leaves to prevent mountain sickness.
N'accélérez pas le rythme si vous ne voulez pas que l'effort vous cause le mal des montagnes.	Don't step up the pace if you don't want the strain to cause you to have mountain sickness.