mal d'altitude

Translator
Examples

Si vous souffrez d'ampoules, le mal d'altitude ou simplement si vous êtes trop fatigué pour continuer, ils seront là pour vous aider et vous mettre à l'aise.	If you suffer from blisters, mountain sickness or are just too exhausted to keep going, they will be there to assist you and make you feel comfortable.
Bois ce thé. Il t'aidera à soulager le mal d'altitude.	Drink this tea. It'll help the mountain sickness.
Vous devriez éviter l'alcool pendant les deux premiers jours après votre arrivée à Cuzco, car cela pourrait vous donner le mal d'altitude.	You should avoid alcohol for the first two days after arriving in Cuzco because it could give you mountain sickness.
Il y a trois types de mal d'altitude, augmentant dans la gravité.	There are three types of altitude sickness, increasing in severity.
Évitez le choc culturel et le mal d'altitude à votre arrivée à Cusco.	Avoid the cultural shock and altitude sickness on your arrival to Cusco.
On ne comprend pas le mal d'altitude mais on sait l'éliminer.	We don't know what high-altitude sickness is, but we know how to stop it.
Il prévient également le mal d'altitude.	It also prevents altitude sickness.
Le mal d'altitude affecte 25 à 85 pour cent de gens se déplaçant à la haute altitude.	Altitude sickness affects 25 to 85 percent of people travelling to high altitude.
Ne forcez pas sur les exercices en altitude, car vous pourriez développer le mal d'altitude.	Be careful not to train too hard at high elevation, as you could develop altitude sickness.
S'habituer des conditions à l'altitude en passant le temps aux altitudes modérées peut diminuer l'incidence du mal d'altitude.	Getting used to conditions at altitude by spending time at moderate altitudes can decrease the incidence of altitude sickness.
Le trek de la vallée de Gokyo est conçu pour vous acclimater graduellement, de sorte que vous n'ayez pas l'expérience du mal d'altitude.	The Gokyo Valley trek is designed to acclimatize you gradually, so that you will not experience high altitude sickness.
Trousse de médicaments personnels (sparadrap, coton, alcool, aspirine, cachets pour les troubles stomacaux, médicaments contre le mal d'altitude, produits pour lentilles de contact, etc.)	Personal medications kit (plasters, bands, cotton, alcohol, aspirins, pills for stomachache, medicine to avoid altitude sickness, contact lenses cleaner, etc.).
On a le mal d'altitude. C'est comme si un homme était derrière vous avec un marteau en train de vous taper sur la tête en permanence.	I feels like you've got a man standing behind you with a hammer just hitting your head all the time.
Rester pendant un certain temps, selon les besoins, dans un camp de base aide les alpinistes à réduire le risque possible de problèmes de santé liés au changement de pression et au mal d'altitude.	Staying for some time, as required, in a base camp helps the mountaineers reduce the possible risk of health problems related to the pressure change and altitude sickness.
Les autochtones mâchent des feuilles de coca pour éviter le mal d'altitude.	The natives masticate coca leaves to avoid altitude sickness.
L'ascension de l'Aconcagua leur a causé le mal d'altitude.	The ascent of the Aconcagua caused them to have altitude sickness.
Le mal d'altitude survient parce que la pression d'oxygène diminue avec l'altitude.	Altitude sickness occurs because the pressure of oxygen decreases with altitude.
Plusieurs membres de l'équipe de football visiteuse ont souffert du mal d'altitude.	Several members of the visiting soccer team got altitude sickness.
Que puis-je faire pour prévenir le mal d'altitude ?	What can I do to prevent altitude sickness?
Mâcher de la coca aide à surmonter le mal d'altitude.	Chewing coca helps you overcome atltitude sickness.