mal à l'aise

Translator
Examples

En tout semblant, vous serez mal à l'aise d'être reconnu.	By fully pretended, you will be uneasy to be recognized.
Malheureusement, les matelas sont très, très dur et donc mal à l'aise.	Unfortunately, the mattresses are very, very hard and therefore uncomfortable.
Et quand tu es mal à l'aise, tu parles trop.	And when you get uncomfortable, you talk too much.
Pourquoi es-tu aussi mal à l'aise avec ton côté sensible ?	Why are you so uncomfortable with your sensitive side?
Ils sont difficiles, mal à l'aise, et exigeant (mais elles fonctionnent) .1.	They are tough, uncomfortable, and demanding (but they work).1.
Si ça te met mal à l'aise, je peux arrêter.	If it makes you uncomfortable, I can stop.
Je sais que tu es mal à l'aise avec ces tactiques, Jack.	I know you're uncomfortable with some of these tactics, Jack.
Toutefois, tu es un peu mal à l'aise avec tes émotions.	However, you are somewhat uncomfortable with your feelings.
Vous paraissez un peu mal à l'aise hors de l'eau.	You look a little uncomfortable out of water.
Les propriétaires sont mal à l'aise au début, mais étaient des gens sympathiques.	Owners are uncomfortable in the beginning, but were friendly people.
Mais tu serais mal à l'aise s'il le faisait ?	But would it make you uncomfortable if he did?
Je détesterai que vous soyez mal à l'aise dans votre propre maison...	I'd hate you to be uncomfortable in your own house...
Ce côté du musée me met mal à l'aise.	This side of the museum makes me uncomfortable.
Quand d'autres personnes le disent, ça me met vraiment mal à l'aise.	When other people say it, it makes me really uncomfortable.
Pourquoi es-tu si mal à l'aise avec moi ?	Why are you so uncomfortable with me?
Lorsqu'il vit sa lettre, il se sentit un peu mal à l'aise.	When he saw her letter, he felt somewhat uneasy.
Je comprends que tu sois mal à l'aise avec Bob.	I can understand you being uncomfortable with Bob.
Si tu te sens mal à l'aise, appelle moi juste.	If you feel uncomfortable, just call me.
Écoute, je crois que tu mets Anna un peu mal à l'aise.	Listen, I think you're making Anna a little uncomfortable.
Le sujet me met un peu mal à l'aise.	It's just the subject matter makes me a little uncomfortable.