make friends

Dictionary
Examples

You're not here to make friends with the students.	Vous n'êtes pas censé copiner avec les étudiants.
How come I never make friends like that?	Pourquoi je ne me fais jamais d'amis comme ça ?
In covert work, you try to make friends with the bad guys.	Dans l'espionnage, on essaie de copiner avec les méchants.
Don't make friends with the chefs, otherwise they'll want favours.	Fait pas copain avec les chefs ou ils te demanderont des faveurs.
They are often a great way to make friends.	Ils sont souvent une grande manière de faire des amis.
It is interesting to make friends with a foreigner.	Il est intéressant de se faire des amis avec un étranger.
A friendly server to have fun, chat and make friends.	Un serveur convivial pour s'amuser et se faire des amis.
Users are genuinely here to make friends.	Les utilisateurs sont vraiment ici pour faire des amis.
You're gonna have to make friends with the Zacato.	Tu va devoir faire amitié avec le Zacato.
And you're not here to make friends.	Et tu n'es pas ici pour te faire des amis.
You gonna make friends in here, is that what...	Tu vas te faire des amis ici, est-ce pour ça...
You don't seem the kind to make friends easily.	Vous ne semblez pas du genre à vous lier facilement.
But you cannot make friends with the rock stars.	Mais tu ne peux pas devenir l'ami des rock stars.
I think she was there to make friends.	Je pense qu'elle était là pour se faire des amis.
Here in the city it's hard to make friends.	C'est difficile de se faire des amis ici, en ville.
This is the best place to make friends.	C'est le meilleur endroit pour se faire des amis.
We'll have to try and make friends with him.	On doit essayer et tenter de faire ami-ami avec lui.
Well, you make friends wherever we go.	Eh bien, vous faire des amis partout où nous allons.
Why do you have to make friends with everyone?	Pourquoi t'as besoin de devenir ami avec tout le monde ?
Well, from my experience, that usually helps you make friends.	D'après mon expérience, cela t'aide généralement à te faire des amis.