majorité simple

Translator
Examples

Heureusement qu'il ne nous fallait qu'une majorité simple.	Fortunately, we only need a majority to decide on dinner.
Les gouverneurs sont élus à la majorité simple.	Governors are to be elected by the highest number of votes.
Le Conseil exécutif prend ses décisions à la majorité simple.	The Executive Council takes its decisions by a simple majority.
La majorité simple s'applique dans tous les autres cas.	The simple majority applies in all the other cases.
Les membres de la Commission sont élus à la majorité simple.	The members of the Commission are elected by a simple majority.
Les autres postes seront attribués à la majorité simple.	The other positions will be chosen by a simple majority.
Le verdict peut être rendu à la majorité simple.	The verdict may be reached by a simple majority.
D'ailleurs le rapport Rothley avait été rejeté à la majorité simple.	Also, the Rothley report was rejected by a simple majority.
Le comité d’appel émet son avis à la majorité simple.	The appeal committee shall deliver its opinion by a simple majority.
Le Président est élu à la majorité simple.	The President is elected by a simple majority.
L'élection a lieu à la majorité simple des membres.	The election shall take place by simple majority of the members.
Les décisions d'inclusion ont été prises à la majorité simple.	Decisions concerning inclusion were made by simple majority.
Une proposition recueillant la majorité simple des voix est considérée comme approuvée.	A proposal receiving a simple majority of votes is deemed approved.
Les délibérations sont adoptées à la majorité simple.	The deliberations are adopted by simple majority.
Le vote par majorité simple peut être appliqué aux questions de procédure.	A vote by simple majority can be taken on procedural matters.
L’expression “majorité simple” signifie la majorité des membres présents.	The expression simple majority means a majority of the members present.
Il émet ses avis à la majorité simple.	It shall deliver its opinions by simple majority.
Les membres sont élus à la majorité simple pour un mandat des deux ans.	Members are elected with a simple majority for two years.
Les vice-présidents sont élus à la majorité simple.	Vice-Presidents are elected by a simple majority.
Le bureau exécutif adopte ses décisions à la majorité simple.	It shall adopt its decisions by simple majority.