majorité absolue

Dictionary
Examples

Un pape pourra être élu à la simple majorité absolue.	A pope can be elected with only an overall majority.
Nos portes dans la majorité absolue se réunissent par le moyen artisanal.	Our doors in overwhelming majority gather in the handicraft way.
Le vote à la majorité absolue ne nous satisfait pas.	However, majority voting alone is not enough.
M. Nabil Elaraby a obtenu la majorité absolue à l'Assemblée générale.	Mr. Nabil Elaraby has obtained an absolute majority in the General Assembly.
C'était une indication de la majorité absolue.	It was an indication of the absolute majority.
Les décisions sont prises après délibération à la majorité absolue.	Decisions are taken by absolute majority, after deliberation.
Le maire est élu à la majorité absolue des suffrages valablement exprimés.	The mayor is elected by an absolute majority of valid votes.
La position de l'instance est approuvée à la majorité absolue.	The position of the Panel shall be approved by absolute majority.
La majorité absolue au Conseil de sécurité est de huit voix.	The required majority in the Security Council is eight votes.
M. Evo Morales Aima, élu à la majorité absolue le 22 décembre 2005.	Mr. Evo Morales Aima, elected by absolute majority on 22 December 2005.
Jerzy Buzek a dès lors obtenu la majorité absolue des suffrages exprimés.	Jerzy Buzek has therefore received the absolute majority of the votes cast.
La majorité absolue au Conseil est de huit voix.	The required majority in the Security Council is eight votes.
La majorité absolue de l'électorat n'est pas requise et rarement obtenue.	An absolute majority of the electorate is not needed, and is rarely achieved.
Dans les autres cas, la majorité absolue des membres présents suffira.	In other cases, an absolute majority of the members present shall be required.
M. Tőkés a obtenu 334 voix, soit plus que la majorité absolue de 168.	Mr Tőkés obtained 334 votes, more than the absolute majority of 168.
La résolution a été appuyée par la majorité absolue des pays.	An absolute majority of countries had supported the resolution.
Les applications des règles de conduite sont adoptées à la majorité absolue.	The code of conduct is adopted by an absolute majority.
Au Conseil de sécurité, huit voix constituent la majorité absolue.	The required majority in the Security Council is eight votes.
Pour obtenir la majorité absolue, il suffisait de 57 voix.	For an absolute majority no more was needed than 57.
Aucun des partis n'avait donc recueilli la majorité absolue.	Thus, none of the parties received an absolute majority.