maison de maître

Dictionary
Examples

Sébastien et Patrick vous accueille dans leur maison de maître de 1900 !	Sebastien and Patrick welcome you in their mansion in 1900!
Il s'agit d'une ancienne maison de maître, une partie du patrimoine de la ville.	This is an antique mansion, part of the city's heritage.
Il fait partie de la vaste maison de maître qui inclut également les chambres d'hôtes.	It is part of the vast mansion which also includes the cottages.
Ancienne maison de maître avec un patio de construction gothique largement réformée en style baroque.	Old house with a patio largely reformed Gothic building in baroque style.
Double et simple chambre au deuxième étage de notre belle maison de maître sur le Noorderplantsoen.	Double and single room on the second floor of our beautiful mansion on the Noorderplantsoen.
L'espace de l'ancienne maison de maître est divisé en 3 privées et 6 salles de dortoir.	The space of the old mansion is divided into 3 private and 6 dormitory rooms.
Daniel et Anita Guerlavais se réjouissent de vous accueillir dans leur maison de maître datant de 1878.	Daniel and Anita Guerlavais will be happy to welcome you in their mansion dating from 1878.
Paul et Gwenaëlle vous accueillent dans leur maison de maître Lauragaise de 1780 au coeur de Villenouvelle.	Paul and Gwenaëlle welcome you in their mansion Lauragaise of 1780 in the heart of Villenouvelle.
La Casa Isaítas est un hôtel rural installé dans une ancienne maison de maître avec deux patios, soigneusement rénovée.	La Casa Isaítas is a rural hotel located in an old mansion with two patios, carefully renovated.
Dans cette maison de maître, l'un des plus luxueux de Lucques, le siège de la National Gallery.	In this mansion, one of the most luxurious of Lucca, the seat of the National Gallery.
La maison-musée du docteur Mena est un exemple représentatif d’une maison de maître du milieu du XIXe siècle.	The house-museum of Dr. Mena is a representative example of a mansion from the mid-nineteenth century.
Située pas loin de St Emilion, Le Guinot est une maison de maître avec 5 gîtes au milieu des vignes.	Located close to St Emilion, The Guinot is a mansion with five houses in the vineyards.
Les 3 chambres sont situées au 1er étage d'une maison de maître dans l'enceinte d'une propriété de 2ha.	The 3 bedrooms are on the 1st floor of a mansion in the grounds of a 2ha property.
Cette maison de maître totalement réhabilitée dans un esprit conjuguant l'âme des vieilles pierres et le contemporain est entouré de jardins.	This mansion completely restored in a spirit combining the soul of old stone and contemporary is surrounded by gardens.
Cette maison de maître totalement réhabilitée dans un esprit conjuguant l'âme des vieilles pierres et le contemporain est entourée de jardins.	This mansion completely restored in a spirit combining the soul of old stone and contemporary is surrounded by gardens.
Cette maison de maître, totalement restaurée, réussit l' alchimie entre le respect du Passé et le confort de la modernité .	This mansion, completely restored, successful alchemy between respecting the past and the comforts of modernity.
A mi-chemin entre Narbonne et la cité de Carcassonne dans une maison de maître venez profiter d'un sejour reposant à Rieux Minervois.	Halfway between Narbonne and Carcassonne in a mansion come and enjoy a relaxing stay in Rieux Minervois.
Sarah et Jean-Michel vous accueillent dans leur maison de maître, les chambres y sont décorées avec soin, très colorées vous y serez à votre aise.	Sarah and Jean-Michel welcome you to their mansion, the rooms are decorated with care, colorful you will be at ease.
La maison de maître et l’entrepôt sont deux des bâtiments les plus caractéristiques et les plus anciens de l’usine de pigments bleus de Saxe.	The manor and storehouse represent two of the most characteristic and oldest buildings for blue dye production in Saxony.
Près de Tarbes, Dominique et Jean-Claude seront heureux de vous accueillir dans cette ancienne maison de maître datant de 1820 et reposant sur un jardin arboré de 5600 m2.	Near Lourdes, Dominique and Jean-Claude will welcome you in this old mansion dating back to 1820 based on a garden of 5600 m2.