maison bourgeoise

Dictionary
Examples

Nous vous accueillons dans une grande maison bourgeoise typique du Nord.	We welcome you in a typical large mansion north.
Pour une fois qu'on avait une maison bourgeoise.	For once we had a mansion.
Aidez Scarlett à restaurer une belle maison bourgeoise du 19ème siècle pleine de secrets de ses habitants précédents .	Help Scarlett restore a beautiful 19th century mansion full of secrets of its previous dwellers.
Belle maison bourgeoise, de famille, du 19 ème siècle, pleine de charme, située sur un site protégé et ancien.	Beautiful house, family, 19th century, full of charm, located on a protected site and past.
C'est une maison bourgeoise traditionnelle du début du siècle dernier ayant gardé son caractère de maison de famille.	This traditional townhouse dates from the beginning of last century and has retained its family character.
Dans une petite ville à proximité de Cambrai, cette ancienne écurie entièrement réhabilitée se dresse sur un terrain d'une maison bourgeoise.	In a small town near Cambrai, this completely renovated old barn stands in grounds of a mansion.
C'est ainsi qu'avant Octobre, une dictature du prolétariat, pour ainsi dire, s'établit dans notre maison bourgeoise.	And thus, even before the October revolution, there was a dictatorship of the proletariat in our house.
A quelques kilomètres de Deauville et Honfleur, Eric vous accueille dans sa maison bourgeoise, entourée d'un parc verdoyant et boisé.	A few kilometers from Deauville and Honfleur, Eric welcomes you to his mansion, surrounded by a green park and woodland.
Vous serez accueillis dans une ancienne maison bourgeoise pleine de charme avec ses 9 chambres (31 couchages), 2 salles, cuisine (vaisselle + équipement).	Guests are welcomed in an old house full of charm with its nine rooms (31 beds), 2 bathrooms, kitchen (dishwasher + equipment).
Dans une grande maison bourgeoise, Valérie vous propose ses 3 chambres d'hôtes tout confort : l'Europe (romantique), l'Océanie (exotique) et la chambre-double Amériques.	Courtalain Bed & Breakfast In a large mansion, Valérie offers 3 comfortable guest rooms: Europe (romantic), Oceania (exotic) and double room Americas.
À l’entrée d'un joli village médiéval, cette ancienne maison bourgeoise est située sur le flanc d'une colline qui domine toute les vallées de l’Yssandonnais.	At the entrance of a beautiful medieval village, this old mansion is located on the side of a hill that dominates the valleys of the Yssandonnais.
Saint-Robert À l’entrée d'un joli village médiéval, cette ancienne maison bourgeoise est située sur le flanc d'une colline qui domine toute les vallées de l’Yssandonnais.	At the entrance of a beautiful medieval village, this old mansion is located on the side of a hill that dominates the valleys of the Yssandonnais.
Entre Fontainebleau et Montargis, à une heure au sud de Paris, vous pourrez apprécier le calme et le charme d'une maison bourgeoise restaurée par des passionnés de décoration et d'objets chinés.	Between Fontainebleau and Montargis, at one hour from Paris, you will apprciate the calm and charm of a mansion restored by passionates of decoration and flea markets.
Entre Fontainebleau et Montargis, à une heure au sud de Paris, vous pourrez apprécier le calme et le charme d'une maison bourgeoise restaurée par des passionnés de décoration et d'objets chinés. retrouvez nous sur Facebook	Between Fontainebleau and Montargis, at one hour from Paris, you will apprciate the calm and charm of a mansion restored by passionates of decoration and flea markets.
Cette maison bourgeoise de maître tisserand datant du 19ème siècle vous ouvre ses portes pour vous offrir un séjour en plein coeur du bocage vendéen, proche des sentiers de promenade des bords de la Sèvre Nantaise.	This 19th century bourgeois weaver master house opens its doors to offer you a stay in the heart of the Vendée bocage, close to the walking trails along the banks of the Sèvre Nantaise.
Installés à Arnay-le-Duc (cité médiévale) depuis 2006, dans une maison bourgeoise de la fin du 18ème siècle, nous réalisons ce que nous aimons : le sens de l'accueil, la convivialité, le partage de l'amour de la cuisine et des bons vins.	Installed Arnay-le-Duc (medieval) since 2006 in a mansion of the late 18th century, we realize what we like: the sense of hospitality, friendliness, sharing the love of cuisine and fine wines.
Au cœur du centre ville de Blois (5 minutes à pied du château royal), cet appartement, donnant sur un jardin, situé au RDC d’une maison bourgeoise du XVIIIème siècle, peut accueillir jusqu’à 2 personnes.	At the heart of the city of Blois (5 minutes walk from the Royal Castle), this apartment, overlooking a garden, located on the ground floor of a house from the eighteenth century, can accommodate up to 2 people.
Blois Gite Au cœur du centre ville de Blois (5 minutes à pied du château royal), cet appartement, donnant sur un jardin, situé au RDC d’une maison bourgeoise du XVIIIème siècle, peut accueillir jusqu’à 2 personnes.	At the heart of the city of Blois (5 minutes walk from the Royal Castle), this apartment, overlooking a garden, located on the ground floor of a house from the eighteenth century, can accommodate up to 2 people.
Maison bourgeoise, ancien hôtel particulier, datant de 1750, faisant face à la Meuse et à la voie verte.	Mansion, old mansion, dating from 1750, facing the Meuse and the greenway.
Belle maison bourgeoise au coeur d'un village de 3500 habitants.	Nice impressive house in the heart of a village of 3500 inhabitants.