maire adjoint

Translator
Examples

Rainer Aavik, maire adjoint de la ville de Pärnu, a accueilli les participants du groupe de travail au nom de l’administration de la ville.	Rainer Aavik, Vice-mayor of the City of Pärnu, welcomed participants of the working group on behalf of the city administration.
Liu Gyoung Gee, Maire adjoint du Gouvernement métropolitain de Séoul (République de Corée) (Présentation)	Liu Gyoung-gee, Vice-Mayor of Seoul Metropolitan Government, Republic of Korea (Presentation)
Délio Malheiros, Maire adjoint de Belo Horizonte, du Brésil, a présenté des exemples d'actions climatiques menées dans sa ville.	Délio Malheiros, Vice-Mayor of Belo Horizonte, Brazil, presented examples of climate actions undertaken by his city.
Tous les conseils municipaux doivent élire un maire adjoint parmi leurs membres.	All councils must elect a deputy mayor from their number.
En décembre 2008, Jay Warren a été élu maire adjoint.	In December 2008, Jay Warren was voted in as Deputy Mayor.
Qu'est-ce qui vous fait dire que vous êtes encore fait pour être maire adjoint ?	What makes you think you're still fit to serve as deputy mayor?
Je suis fière de vous dire qu'il y a six mois, elle a été élue maire adjoint de Narok.	I am proud to tell you that six months ago, she was elected the deputy mayor of Narok.
En 2009, selon le maire adjoint Rudolf Blažek, 4781 taxis et 3700 chauffeurs de taxi ont été enregistrés à Prague.	In 2009, according to the Deputy Mayor Rudolf Blažek, 4781 taxis and 3700 taxi drivers were registered in Prague.
Le conseiller Faizullah Khan est le maire adjoint de Hackney, un arrondissement de Londres, en charge des minorités.	The Civic Mayor of the London Borough of Hackney, Counsellor Faizullah Khan, offered heartfelt support.
Pour être élu maire ou maire adjoint, il faut résider à Pitcairn depuis huit ans et avoir 25 ans révolus.	For the posts of Mayor and Deputy Mayor, the qualifying residence is eight years and the minimum age is 25.
En janvier 2009, la fonction de président du Comité interne a été abolie et le poste de maire adjoint a été créé.	In January 2009, the role of Chairman of the Internal Committee ceased to exist and the position of Deputy Mayor was created.
Ensuite, le maire adjoint de Bethléem, le vice-gouverneur, le chef de la police ont partagé en quelques mots leur satisfaction et leur encouragement.	Then the deputy mayor of Bethlehem, the deputy governor and the chief of police said some words to express their satisfaction and their encouragement for the event.
Président de la Commission électorale régionale de la ville de Minsk, ancien membre de la chambre basse du Parlement, actuellement maire adjoint de Minsk.	Throughout the nomenclature, the expression ‘glass’ includes fused quartz and other fused silica.
Les journalistes voyageaient avec un convoi de parents et de partisans du maire adjoint de la localité, M. Esmael Mangudadatu, en route pour déposer sa candidature au poste de gouverneur.	The journalists were travelling with a convoy of relatives and supporters of local vice-mayor Esmael Mangudadatu, on their way to file papers for his gubernatorial candidacy.
Président de la Commission électorale régionale de la ville de Minsk, ancien membre de la chambre basse du Parlement, actuellement maire adjoint de Minsk.	Head of the Regional Election Commission of Minsk City, former Member of the Lower Chamber of the Parliament, currently Deputy Mayor of Minsk.
Le maire adjoint de Bourgas (Bulgarie) a expliqué que sa municipalité avait énoncé une stratégie de développement durable qui était mise en oeuvre auprès de toutes les couches de la société.	The Deputy Mayor of Bourgas, Bulgaria, explained that his municipality had developed a strategy for sustainable development that was being implemented at all levels of society.
Ancien président de la Commission électorale régionale de la ville de Minsk, ancien membre de la chambre basse du Parlement, actuellement maire adjoint de Minsk.	Former Head of the Regional Election Commission of Minsk City, former Member of the Lower Chamber of the Parliament, currently Deputy Mayor of Minsk.
En tant que maire adjoint de Minsk, il exerce un contrôle sur l'organisation des rassemblements, manifestations et défilés ainsi que sur l'organisation et l'orientation idéologique pour les référendums et les élections.	As Deputy Mayor of Minsk he has, control over the organization of rallies, demonstrations, marches,and the organization and ideological outreach for referendums and elections.
Rabin Baldewsingh, maire adjoint de La Haye, a retracé l'histoire de la ville et a souligné son importance en tant que centre international de la paix, de la justice et de la sécurité.	Rabin Baldewsingh, Deputy Mayor of The Hague, noted the history of the city, and highlighted its importance as an international center of peace, justice and security.
Le Secrétaire général, M. Willem Wijnstekers, exprime sa gratitude au Gouvernement et au peuple des Pays-Bas ainsi qu'au maire et au maire adjoint de La Haye qui accueillent cette session.	The Secretary-General, Mr Willem Wijnstekers, expressed his gratitude to the Government and people of the Netherlands and the Mayor and Deputy Mayor of The Hague for hosting the meeting.