maintenance grant

Dictionary
Examples

Education in Malta is free, even at tertiary level, where there is also a maintenance grant to students.	L'éducation à Malte est gratuite, même au niveau universitaire, où les étudiants ont droit à une bourse de subsistance.
Education in Malta is free, even at tertiary level, where there is also a maintenance grant to students.	L'éducation à Malte était gratuite, même au niveau universitaire, où les étudiants avaient droit à une bourse de subsistance.
Exception: some EU countries may decide not to give students and their family members income support during the first 3 months or a maintenance grant for studying before they qualify for permanent residence.	Exception : si vous êtes retraité, certains pays de l'UE peuvent décider de ne pas vous accorder, à vous et votre famille, d' aide au revenu durant les trois premiers mois de votre séjour.
Will I lose my maintenance grant from my government if I go abroad to study?	Est-ce que je risque de perdre la bourse dont je bénéficie si je pars étudier à l'étranger ?
However, you may not be entitled to a maintenance grant from the Czech authorities unless you are a permanent resident.	Toutefois, les autorités tchèques ne sont pas tenues de vous verser de bourse d’entretien, sauf si vous êtes résident permanent.
If you choose to study abroad, you might still be able to get a maintenance grant from your home country.	Les autorités nationales de votre pays d'origine peuvent également décider de vous accorder une bourse d'entretien lorsque vous partez étudier à l'étranger.
Some EU countries may decide not to give students and their families a maintenance grant for studies until they qualify for permanent residence.	Certains pays de l'UE peuvent décider de ne pas accorder de bourses aux étudiants et à leur famille jusqu'à ce qu'ils remplissent les conditions d'obtention d'un titre de séjour permanent.
Further education is also provided by the Isle of Man Government and all course fees are paid for, as well as a maintenance grant being offered, on a sliding scale.	L'éducation postscolaire est également assurée par l'État et tous les frais de scolarité sont payés et des aides financières sont offertes selon une échelle mobile.
NO - you are entitled to the same grants to cover course fees as British nationals, but you do not automatically have a right to a maintenance grant on the same basis as British nationals.	NON : vous avez droit aux mêmes aides pour payer les frais d'inscription, mais vous n'avez pas droit à une bourse d'entretien aux mêmes conditions que les citoyens britanniques.
Exception: some EU countries may decide not to give students and their family members income support during the first 3 months or a maintenance grant for studying before they qualify for permanent residence.	Exception : certains pays de l'UE peuvent décider de ne pas accorder aux étudiants et à leurs familles d'aide au revenu durant les trois premiers mois, ou de bourses jusqu'à ce qu'ils remplissent les conditions d'obtention d'un titre de séjour permanent.
Even if you are not a national of the country where you want to study, if you have been living there for five years or more, you are entitled to a maintenance grant on the same conditions as nationals of that country.	Si vous n'êtes pas ressortissant du pays dans lequel vous souhaitez étudier, mais que vous y résidez depuis au moins cinq ans, vous avez droit à une bourse d'entretien au même titre que les citoyens du pays en question.
Even if you are not a national of the country where you want to study, if you have been living there for five years or more, you are entitled to a maintenance grant on the same conditions as nationals of that country.	Si vous n'êtes pas ressortissant du pays dans lequel vous souhaitez étudier, mais que vous résidez dans ce pays depuis au moins cinq ans, vous avez droit à une bourse d'entretien au même titre que les citoyens du pays en question.
The amount of grants granted to post-secondary and tertiary education is determined by the Student Maintenance Grant Board.	Le montant des bourses accordées au titre de l'enseignement post-obligatoire et universitaire est fixé par le Comité des bourses d'étudiant.